1 00:01:19,985 --> 00:01:22,286 Ибрам, донеси ми тази тенекия. 2 00:01:24,811 --> 00:01:27,612 Аз чистя тук. Внимавайте с калните си стъпки! 3 00:01:27,709 --> 00:01:31,970 Сеит! Проклет да си! Не ми взе боклука! 4 00:01:32,684 --> 00:01:34,083 къде бяхте 5 00:01:34,169 --> 00:01:36,169 Това е твоя работа. Хайде сега! 6 00:01:36,477 --> 00:01:38,678 Като Seyit е вашият иконом. 7 00:01:46,968 --> 00:01:49,969 Сеит, ти портиер ли си или бавачка? 8 00:01:50,367 --> 00:01:52,267 Не знам какво, по дяволите, правя. 9 00:01:55,769 --> 00:01:56,812 Разгледайте. 10 00:02:02,709 --> 00:02:03,752 Номер 5. 11 00:02:03,794 --> 00:02:05,293 Той може да чака. 12 00:02:16,194 --> 00:02:17,237 Номер 3. 13 00:02:17,278 --> 00:02:18,321 разбрах 14 00:02:21,755 --> 00:02:22,798 номер 7. 15 00:02:23,136 --> 00:02:26,205 Добре, разбрах вече! Опитвам се да ям тук. 16 00:02:31,278 --> 00:02:32,378 Номер 5! 17 00:02:33,840 --> 00:02:35,441 идвам! 18 00:02:35,800 --> 00:02:38,401 Нямам реактивен двигател! Отдръпни се! 19 00:02:38,816 --> 00:02:40,516 Не мога да се справя с всички вас! 20 00:02:45,059 --> 00:02:46,102 Ще се видим! 21 00:02:48,262 --> 00:02:49,761 остави го бързам! 22 00:02:50,120 --> 00:02:51,978 Щях да го излъскам, докторе! 23 00:02:52,062 --> 00:02:53,962 да, да! 24 00:02:56,421 --> 00:02:58,321 Както винаги даваш бакшиш! 25 00:02:59,121 --> 00:03:00,164 Сеит! 26 00:03:00,244 --> 00:03:01,344 да 27 00:03:01,843 --> 00:03:06,244 Купете масло, яйца и хляб от бакалията. 28 00:03:06,345 --> 00:03:07,645 добре 29 00:03:12,344 --> 00:03:15,245 Купете и половин кг ориз. 30 00:03:17,870 --> 00:03:22,067 Купете ми 1 кг зехтин. И списание. 31 00:03:22,828 --> 00:03:23,871 добре 32 00:03:25,660 --> 00:03:26,894 Ела тук, бързо! 33 00:03:28,548 --> 00:03:29,649 Да, полковник! 34 00:03:29,928 --> 00:03:33,228 Ако някога отидете до магазин без като ми кажеш, ще ти счупя краката! 35 00:03:33,313 --> 00:03:34,356 По дяволите ще го направиш. 36 00:03:34,578 --> 00:03:35,621 чуваш ли ме 37 00:03:35,662 --> 00:03:36,862 Да, полковник! 38 00:03:37,098 --> 00:03:38,566 Донеси ми кутия цигари Samsun. 39 00:03:38,690 --> 00:03:40,289 Не продават тази марка! 40 00:03:40,374 --> 00:03:41,674 Споменете ме! 41 00:03:41,912 --> 00:03:42,955 Да, сър! 42 00:03:43,161 --> 00:03:44,361 Сякаш им пука. 43 00:03:47,393 --> 00:03:49,461 Как мога да ги запомня всички? 44 00:03:49,878 --> 00:03:53,680 Списание, зехтин, цигари... 45 00:03:55,634 --> 00:03:57,701 Няма време за дишане за Seyit! 46 00:04:05,788 --> 00:04:07,756 Този апартамент ще ме убие! 47 00:04:10,438 --> 00:04:12,071 Краката ми са подути! 48 00:04:16,211 --> 00:04:17,979 Търкай ги, жено! 49 00:04:19,400 --> 00:04:20,768 Как си Ибрям! 50 00:04:24,894 --> 00:04:26,193 Толкова уморен! 51 00:04:27,037 --> 00:04:28,537 По-бавно тогава! 52 00:04:28,880 --> 00:04:30,180 Като възможно! 53 00:04:32,564 --> 00:04:33,765 Сега какво! 54 00:04:33,928 --> 00:04:35,195 Погледни, Ибрам! 55 00:04:38,774 --> 00:04:40,375 Номер 3, ба! 56 00:04:40,805 --> 00:04:42,105 Кокошарникът. 57 00:04:42,384 --> 00:04:43,684 Ибрам щеше да отиде. 58 00:04:45,127 --> 00:04:46,728 Жена, помисли малко! 59 00:04:47,111 --> 00:04:49,844 Той е кокошарник, но и началник! 60 00:04:49,926 --> 00:04:53,559 Изпращане на дете при него? Тази празна глава! 61 00:04:56,046 --> 00:04:58,347 Вие си правите домашното! 62 00:05:01,374 --> 00:05:03,974 Изплакни по-силно или ще останеш сам! 63 00:05:06,914 --> 00:05:08,115 Добър вечер, г-н Фехми. 64 00:05:09,182 --> 00:05:10,382 готвене? 65 00:05:10,510 --> 00:05:12,111 гладна съм! 66 00:05:12,451 --> 00:05:14,451 Къде отива семейството ми? 67 00:05:15,643 --> 00:05:16,743 Нямам представа. 68 00:05:16,972 --> 00:05:18,571 Можеш ли да ми купиш две яйца? 69 00:05:18,656 --> 00:05:23,157 разбира се Веднага. Влез сега. 70 00:05:34,235 --> 00:05:36,335 Като птица! 71 00:05:41,500 --> 00:05:42,900 Водка? 72 00:05:43,339 --> 00:05:44,639 След минута. 73 00:05:45,182 --> 00:05:46,581 Заемете ми 2 яйца. 74 00:05:47,157 --> 00:05:48,200 кой е 75 00:05:48,240 --> 00:05:51,075 Дойдох да взема празните бутилки. 76 00:05:52,420 --> 00:05:56,190 Вие двамата правите нещо, но... 77 00:05:56,273 --> 00:05:57,573 Моля, госпожо... 78 00:05:57,657 --> 00:05:59,325 Ако някога те хвана.. 79 00:05:59,680 --> 00:06:00,781 пази боже! 80 00:06:13,795 --> 00:06:16,097 Бързо вземете водката! 81 00:06:16,192 --> 00:06:17,791 не се притеснявай 82 00:06:34,422 --> 00:06:36,522 Точно навреме! 83 00:06:40,515 --> 00:06:41,715 Колко струват яйцата? 84 00:06:41,799 --> 00:06:42,842 350. 85 00:06:48,427 --> 00:06:51,528 Дръж го под око. 86 00:06:58,192 --> 00:06:59,493 Горещо! 87 00:07:01,973 --> 00:07:03,140 Запазете рестото. 88 00:07:03,595 --> 00:07:05,128 Съберете сметките за вода! 89 00:07:05,397 --> 00:07:06,599 Няма да плащат. 90 00:07:06,682 --> 00:07:07,883 Все едно няма да го направят! 91 00:07:08,355 --> 00:07:10,255 Дават ми ад. 92 00:07:10,995 --> 00:07:13,096 Писна ми от този апартамент. 93 00:07:13,855 --> 00:07:15,488 Дамата е тук. 94 00:07:23,372 --> 00:07:25,605 Спрете да стоите там, вземете тези! 95 00:07:26,643 --> 00:07:29,143 Какво смърди тук? ти готвиш? 96 00:07:30,482 --> 00:07:34,983 Защо позволяваш този човек в? Махай се! 97 00:07:35,442 --> 00:07:36,485 Тръгни си, Сеит. 98 00:07:40,283 --> 00:07:44,085 Началник, задника ми. Първо управляваш жена си. 99 00:07:51,204 --> 00:07:53,605 Влезте, не чака кредитор. 100 00:07:54,145 --> 00:07:55,678 Спасихме и този ден. 101 00:07:55,948 --> 00:07:57,849 - Има сметка за вода. - Колко? 102 00:07:57,946 --> 00:08:00,047 290 за теб. 103 00:08:00,550 --> 00:08:01,751 Ти не ме видя. 104 00:08:05,171 --> 00:08:07,171 Държавният служител не е вкъщи. 105 00:08:12,431 --> 00:08:16,531 Ти, жена! не можеш ли закачете ги по-късно през нощта! 106 00:08:17,089 --> 00:08:18,889 Не можем да се видим. 107 00:08:19,289 --> 00:08:21,488 Току що ги измих! 108 00:08:21,571 --> 00:08:22,615 Вземете тези. 109 00:08:26,392 --> 00:08:30,993 Той вече ги изпи! Този пияница. Прокълнете го! 110 00:08:31,896 --> 00:08:35,297 Какво ти е, жено? Нека пие. 111 00:08:36,151 --> 00:08:39,118 Колкото повече пие, толкова повече печелим, скъпи. 112 00:09:12,335 --> 00:09:13,379 Ибрам. 113 00:09:14,282 --> 00:09:16,382 Занеси ги на пияницата. 114 00:09:17,449 --> 00:09:19,182 Татко, уча! 115 00:09:19,267 --> 00:09:23,434 Ще се осра на него! Сякаш ще бъдеш началник! 116 00:09:23,824 --> 00:09:24,867 тръгвай! 117 00:09:27,584 --> 00:09:32,452 Чакай, ще маркирам тези с водката, за да знае. 118 00:09:38,067 --> 00:09:39,111 тук 119 00:09:39,622 --> 00:09:42,123 Кажете му, че са белязани. 120 00:09:45,505 --> 00:09:46,547 къде е момичето 121 00:09:46,623 --> 00:09:48,456 Отидох да гледам телевизия. 122 00:09:49,019 --> 00:09:51,218 В този час? 123 00:09:51,311 --> 00:09:52,845 Бих я изгонил. 124 00:09:56,233 --> 00:09:57,734 Г-н Нури. 125 00:09:58,436 --> 00:10:04,949 Все още е търговец на коли все още не знае как да кара. 126 00:10:05,033 --> 00:10:07,100 Сеит! Ела вземи тези! 127 00:10:08,667 --> 00:10:10,267 Добре, добре! 128 00:10:11,435 --> 00:10:12,935 Спрете да пуфтите! 129 00:10:13,354 --> 00:10:16,354 Качвам се и слизам 400 пъти от сутринта! 130 00:10:18,098 --> 00:10:19,597 Отворете! 131 00:10:26,478 --> 00:10:28,078 хайде де! 132 00:10:31,906 --> 00:10:34,807 - Тя много ме дразни! - Аз също. 133 00:10:35,440 --> 00:10:36,840 Отворете! 134 00:10:39,139 --> 00:10:40,440 заспал? 135 00:10:40,522 --> 00:10:41,819 Не, кухня. 136 00:10:42,043 --> 00:10:45,644 Вземете ги сега, хайде! 137 00:10:50,923 --> 00:10:53,788 Благодаря ти много, Г-н Нури! 138 00:10:53,872 --> 00:10:54,914 Добре, добре. 139 00:10:56,566 --> 00:10:58,167 Къде бяхте за 1 седмица! 140 00:10:59,987 --> 00:11:02,521 Войната започва. Влезте мадам! 141 00:11:02,808 --> 00:11:04,808 Забавляваш се с курви! 142 00:11:04,892 --> 00:11:07,626 Тя е права! Има си любовница. 143 00:11:11,566 --> 00:11:13,467 Той ще разруши къщата. 144 00:11:15,882 --> 00:11:17,415 Той я убива! 145 00:11:18,932 --> 00:11:20,732 По-добре влизай! 146 00:11:29,134 --> 00:11:30,734 Моля, не се намесвайте! 147 00:11:30,817 --> 00:11:33,431 Началникът гледа на другата страна! 148 00:11:33,513 --> 00:11:37,314 Докато този тип пречи на всички! 149 00:11:37,398 --> 00:11:40,732 Прав сте г-н Зафер! Има нужда от добро набиване! 150 00:11:40,815 --> 00:11:42,016 Стой настрана! 151 00:11:42,193 --> 00:11:44,293 Едва се сдържам! 152 00:11:44,836 --> 00:11:46,505 Къде е началникът! 153 00:11:46,912 --> 00:11:48,712 Винаги ти се кара! 154 00:11:49,455 --> 00:11:51,355 Кажи му нещо, пиленце! 155 00:11:51,439 --> 00:11:52,482 Остави го. 156 00:11:52,557 --> 00:11:54,657 Разбий ги, татко! 157 00:11:54,792 --> 00:11:56,093 Спрете го. 158 00:12:01,257 --> 00:12:02,300 Сеит! 159 00:12:04,638 --> 00:12:05,738 Да, сър! 160 00:12:05,882 --> 00:12:12,051 Обадете се на този началник! По-добре да направи нещо, да се обади на полицията. 161 00:12:12,622 --> 00:12:15,422 да Можеше да я убие! 162 00:12:15,820 --> 00:12:18,121 Звънни му! Не може ли да чуе това? 163 00:12:18,342 --> 00:12:19,385 Страхливецът. 164 00:12:19,901 --> 00:12:21,701 Качвай се! 165 00:12:27,665 --> 00:12:29,765 Бъди малко човече сега! 166 00:12:30,664 --> 00:12:32,031 Водете пътя г-н Seyit. 167 00:12:32,219 --> 00:12:33,262 ще го направя 168 00:12:38,328 --> 00:12:43,025 Ако не можете да се справите, подавайте си оставката! 169 00:12:43,201 --> 00:12:47,202 Вие също развалихте онзи портиер! 170 00:12:52,310 --> 00:12:53,777 Звънете, г-н Сеит. 171 00:12:54,232 --> 00:12:56,399 Ето ни, г-н Фехми. 172 00:12:59,689 --> 00:13:01,088 влизай 173 00:13:06,875 --> 00:13:07,918 да 174 00:13:07,960 --> 00:13:09,260 Той казва "да". 175 00:13:09,966 --> 00:13:11,499 Добър вечер, г-н Нури. 176 00:13:11,653 --> 00:13:14,871 добре... Има оплаквания. 177 00:13:14,953 --> 00:13:17,355 Кой се оплаква? 178 00:13:19,399 --> 00:13:20,599 Съседи. 179 00:13:21,358 --> 00:13:22,859 съседи? 180 00:13:23,075 --> 00:13:24,875 къде са те 181 00:13:33,333 --> 00:13:34,833 Те просто бяха тук! 182 00:13:34,917 --> 00:13:36,218 Всички избягаха! 183 00:13:36,957 --> 00:13:40,158 Ние не сме виновни, г-н Нури. 184 00:13:40,683 --> 00:13:42,985 Принуждаваха ни. 185 00:13:43,440 --> 00:13:47,341 Нека сами да дойдат, ако могат! 186 00:13:47,480 --> 00:13:50,382 Ние казахме същото, г-н Нури! Ако могат! 187 00:13:51,165 --> 00:13:53,365 Излез сега! 188 00:13:53,918 --> 00:13:57,251 Не ме ядосвай или Ще ви нарежа всички! 189 00:13:57,446 --> 00:14:01,247 Винаги поддържам хладнокръвие. Не искам да говоря! 190 00:14:01,603 --> 00:14:03,003 Говорете, г-н Нури! 191 00:14:03,267 --> 00:14:04,768 Отпуснете се. 192 00:14:04,885 --> 00:14:08,386 Защо ме безпокоиш докато си почивам! 193 00:14:08,924 --> 00:14:10,826 Казват, че сте се карали. 194 00:14:11,688 --> 00:14:13,389 Не е тяхна работа! Той е моят съпруг. 195 00:14:13,608 --> 00:14:15,740 Може да прави каквото си иска! 196 00:14:15,807 --> 00:14:18,608 Да, какво ти е! Той може да направи... 197 00:14:18,926 --> 00:14:19,970 както му харесва. 198 00:14:20,010 --> 00:14:22,085 Казах им същото! 199 00:14:22,169 --> 00:14:26,168 Не можете да се намесите в отношенията на двойка! 200 00:14:26,251 --> 00:14:28,230 Макбуле, ти си хитрец. 201 00:14:28,840 --> 00:14:32,641 Сега какво ще стане, ако те съдя за намеса в личния ми живот? 202 00:14:32,724 --> 00:14:36,150 Спокойно сега. Те са просто куп... 203 00:14:38,002 --> 00:14:39,802 задници, скъпи ми Фехми. 204 00:14:39,885 --> 00:14:43,296 Загубете се или иначе! Давай! 205 00:14:51,915 --> 00:14:52,958 Скъпи ми! 206 00:14:53,299 --> 00:14:54,532 Какво правите, г-н Фехми! 207 00:14:55,596 --> 00:14:57,529 Ще ме подлудят! 208 00:14:57,939 --> 00:15:01,340 това е! подавам оставка! 209 00:15:01,423 --> 00:15:02,900 не можеш! 210 00:15:02,985 --> 00:15:04,027 Недейте, г-н Фехми! 211 00:15:04,081 --> 00:15:05,522 Прокълни ги всички! 212 00:15:08,318 --> 00:15:11,340 Вземете си апартамента и го набутайте! 213 00:15:11,423 --> 00:15:14,924 Имах го до тук, тук, тук! 214 00:15:16,060 --> 00:15:18,028 Най-накрая го загуби. 215 00:15:18,244 --> 00:15:20,445 Сеит! Една водка. 216 00:15:20,661 --> 00:15:23,262 Вече ги изпи! 217 00:15:25,034 --> 00:15:26,434 Стига с това! 218 00:15:26,517 --> 00:15:28,003 Разбий ги, татко! 219 00:15:28,107 --> 00:15:30,907 Дръжте се, г-н Фехми! 220 00:15:30,990 --> 00:15:36,397 - Не мога да се занимавам повече с теб. - Не подавайте оставка, г-н Фехми! 221 00:15:39,385 --> 00:15:41,585 Не подавай оставка, моля г-н Фехми! 222 00:15:41,724 --> 00:15:48,726 Нека този полковник ги набута! Той е толкова готов! Проклет да сте всички! 223 00:15:51,688 --> 00:15:53,255 Прецакахте ме добре, г-н Фехми. 224 00:15:58,841 --> 00:16:00,142 Кой ги хвърли? 225 00:16:00,225 --> 00:16:02,303 - Г-н Фехми. - Вдигни ги! 226 00:16:05,410 --> 00:16:09,111 Предупредих го да не ги хвърля. 227 00:16:10,370 --> 00:16:12,170 Той също така ти каза да... 228 00:16:12,254 --> 00:16:13,296 към какво? 229 00:16:14,835 --> 00:16:16,833 — Да ги набутам тези. 230 00:16:16,916 --> 00:16:18,317 дай ми 231 00:16:19,032 --> 00:16:22,676 Ще се грижа за този апартамент, за разлика от него! 232 00:16:22,759 --> 00:16:24,060 Да, полковник! 233 00:16:24,479 --> 00:16:28,234 Аз ще те изправя вън и ти, магаре! 234 00:16:28,316 --> 00:16:29,675 Благодаря ви господине! 235 00:16:29,758 --> 00:16:31,726 - Дръж се добре! - Да, сър! 236 00:16:36,256 --> 00:16:37,823 Дръжте се и вие. 237 00:16:40,982 --> 00:16:42,025 какво? 238 00:16:42,278 --> 00:16:44,011 Мисля, че чух нещо. 239 00:16:44,638 --> 00:16:48,638 Всичко се разрази, г-н Убейит! Г-н Нури бие жена си... 240 00:16:48,723 --> 00:16:50,723 Г-н Фехми го загуби! 241 00:16:50,805 --> 00:16:52,521 Браво, добре! 242 00:16:53,001 --> 00:16:54,802 Има ли наематели за моя апартамент? 243 00:16:55,951 --> 00:16:56,994 Той не го разбра. 244 00:16:57,048 --> 00:16:58,748 Искам минимум 4000! 245 00:16:58,908 --> 00:16:59,951 Това също не го разбрах. 246 00:17:00,443 --> 00:17:03,811 Добре, добре. лека нощ 247 00:17:04,466 --> 00:17:05,667 Това също. 248 00:17:11,827 --> 00:17:13,927 Ти не ми даде вашите приходи от почистване. 249 00:17:14,011 --> 00:17:16,205 няма да го направя Ще си купя нова рокля. 250 00:17:16,327 --> 00:17:19,328 Моля те, Хасер. Имаме дълг! 251 00:17:20,006 --> 00:17:21,339 Стига дългове! 252 00:17:21,630 --> 00:17:26,430 Ще ти купя нещо по-късно. Сега ще трябва да платим! 253 00:17:38,792 --> 00:17:40,760 Извади си ръката! 254 00:17:45,396 --> 00:17:48,096 Криеш пари от баща си, куче! 255 00:17:48,392 --> 00:17:50,092 За училище, татко! 256 00:17:50,137 --> 00:17:51,937 Млъкни! За училище... 257 00:17:52,173 --> 00:17:55,473 Кой ходи на училище с толкова, невестулка! 258 00:17:59,715 --> 00:18:04,115 Мило мое момиче. Тази ябълка е твърде голямо за теб. 259 00:18:09,536 --> 00:18:10,579 тук 260 00:18:11,221 --> 00:18:13,754 тук Споделете го. 261 00:18:13,957 --> 00:18:15,457 Накъде? 262 00:18:15,778 --> 00:18:16,978 Към телевизията! 263 00:18:17,060 --> 00:18:21,395 - Не по това време! - Всичко е наред. Просто отидете в различни апартаменти. 264 00:18:21,779 --> 00:18:25,813 Отиваш при държавен служител, а ти на Макбуле. 265 00:18:27,505 --> 00:18:31,539 Остави ги, за да сме сами. 266 00:18:32,022 --> 00:18:34,490 - Все още нямаме телевизор. - Ще го направим! 267 00:18:34,844 --> 00:18:36,544 След дълг. 268 00:18:37,596 --> 00:18:38,997 Ти глиган! 269 00:18:40,106 --> 00:18:41,907 Тук флиртувам! 270 00:18:54,727 --> 00:18:58,527 Той още спи! Сейит, събуди се! 271 00:18:59,767 --> 00:19:01,636 Какво сега? Избухна ли война? 272 00:19:01,718 --> 00:19:03,731 събуди се! 273 00:19:04,049 --> 00:19:05,482 Той не спи! 274 00:19:06,350 --> 00:19:07,750 Моите панталони? 275 00:19:07,849 --> 00:19:09,350 там! 276 00:19:13,231 --> 00:19:14,532 Готови, сър! 277 00:19:15,391 --> 00:19:16,434 Бонжур! 278 00:19:16,473 --> 00:19:18,819 Носачите не могат да спят толкова късно! 279 00:19:22,874 --> 00:19:24,375 Събуди се, Ибо! 280 00:19:25,672 --> 00:19:28,473 събуди се!! 281 00:19:35,155 --> 00:19:36,198 Да, сър! 282 00:19:36,674 --> 00:19:37,941 колко е часът 283 00:19:38,436 --> 00:19:39,736 5:30, 6:00... 284 00:19:39,896 --> 00:19:42,163 отсега нататък, ще се събудиш в 5:00. 285 00:19:42,916 --> 00:19:44,250 Погледнете се! 286 00:19:44,576 --> 00:19:47,309 Когато бях на твоята възраст, бях толкова енергичен! 287 00:19:47,537 --> 00:19:48,837 аз също! 288 00:19:49,670 --> 00:19:50,713 Престани! 289 00:19:56,837 --> 00:19:58,104 Няма добро утро? 290 00:19:59,180 --> 00:20:00,223 Кажете бонжур! 291 00:20:00,839 --> 00:20:02,240 Слушай сега... 292 00:20:07,642 --> 00:20:08,842 Кажете бонжур! 293 00:20:09,842 --> 00:20:10,885 добре! 294 00:20:11,302 --> 00:20:14,603 От сега нататък ще заспивай рано и ставай рано. 295 00:20:14,746 --> 00:20:18,247 В 5:30 ч. почистване на околностите трябва да се свърши! 296 00:20:20,732 --> 00:20:24,699 Без дрънкане на входа! Котелът също трябва да бъде запален до 5:30! 297 00:20:24,790 --> 00:20:29,134 Тишина! бях нощна смяна, току що си легна! 298 00:20:29,247 --> 00:20:30,748 Съжалявам, докторе. 299 00:20:32,591 --> 00:20:37,092 Защо викаш! Ти събуди горкия човек! 300 00:20:37,357 --> 00:20:40,357 Спомних си военната служба, сър. 301 00:20:40,612 --> 00:20:42,814 - Ще те оправя! - Да, сър. 302 00:20:43,553 --> 00:20:47,787 Ще ме докладваш всеки час! Забранено излизане от сградата! 303 00:20:49,655 --> 00:20:50,698 Да, сър. 304 00:20:51,313 --> 00:20:53,981 Ще се бръснеш всеки ден. 305 00:20:55,294 --> 00:20:56,895 Сега, накълцайте! 306 00:21:00,214 --> 00:21:04,947 Спрете да се прозявате! Всички, накълцайте! 307 00:21:10,156 --> 00:21:13,557 Г-н Ubeyit трябва да изпрати сметките до банка днес, Seyit. кажи му 308 00:21:13,639 --> 00:21:15,404 Ще ги донеса. 309 00:21:16,397 --> 00:21:17,797 ще се видим 310 00:21:19,616 --> 00:21:22,785 Той маха с ръце като жена. 311 00:21:25,398 --> 00:21:28,866 Върни се бързо, Ибрам! Без лутане! 312 00:21:36,921 --> 00:21:40,621 - Добре дошла, г-жо Селма. - Благодаря ви, г-н Сеит. 313 00:21:41,402 --> 00:21:43,702 Нещо нередно? Къде е съпругът? 314 00:21:43,786 --> 00:21:46,324 Проклет да е! 315 00:21:46,523 --> 00:21:47,723 Разделихме се. 316 00:21:47,806 --> 00:21:49,703 Горкото момиче. 317 00:21:55,225 --> 00:21:56,425 не здравей? 318 00:21:56,725 --> 00:21:59,613 Здравей дъщеря ми. Моето внуче! 319 00:21:59,695 --> 00:22:02,160 Тук съм завинаги, татко. 320 00:22:02,446 --> 00:22:04,147 Добре, скъпа. Да поговорим вътре. 321 00:22:05,807 --> 00:22:07,239 - Сеит! - Какво! 322 00:22:07,707 --> 00:22:09,207 Разведени ли са? 323 00:22:09,555 --> 00:22:11,357 Как можа да чуеш... 324 00:22:11,870 --> 00:22:15,570 Човекът вече има 7 усти за хранене! 325 00:22:30,953 --> 00:22:32,553 мога ли да ви помогна 326 00:22:32,818 --> 00:22:34,251 Тук сме заради г-н Убейит. 327 00:22:34,632 --> 00:22:36,072 За кредит? 328 00:22:36,154 --> 00:22:37,198 не! 329 00:22:37,282 --> 00:22:39,462 Тогава имате инвестиция. 330 00:22:39,694 --> 00:22:41,295 Тук сме за апартамента. 331 00:22:41,494 --> 00:22:47,533 О, добре. Апартаментът на г-н Убейит. познаваш ли го 332 00:22:47,623 --> 00:22:48,665 малко. 333 00:22:48,705 --> 00:22:51,738 добре Плосък е на последния етаж. 334 00:22:52,518 --> 00:22:56,318 Наемът е 5000лв. Освен разходите. 335 00:22:56,957 --> 00:22:58,358 няма проблеми 336 00:22:58,517 --> 00:22:59,851 3 месеца предварителен наем. 337 00:23:00,562 --> 00:23:02,363 Можем ли да го видим? 338 00:23:02,539 --> 00:23:10,440 Просто първо излагам фактите. За да не се оплаквате после. 339 00:23:14,201 --> 00:23:15,702 Имате ли деца? 340 00:23:15,885 --> 00:23:18,143 - не - Това е добре. 341 00:23:19,162 --> 00:23:22,595 Има 7 човека живее зад тази врата. 342 00:23:29,985 --> 00:23:32,118 Ти давай, аз идвам след малко. 343 00:23:32,202 --> 00:23:35,036 Трябва да докладвам на началника. 344 00:23:40,407 --> 00:23:42,342 - Къде е баща ти? - Вътре. 345 00:23:42,617 --> 00:23:44,018 Намерете ми Marlboro. 346 00:23:44,612 --> 00:23:46,345 Ще ме уволниш! 347 00:23:46,502 --> 00:23:47,802 Ще го направиш, ако не го направиш! 348 00:23:48,072 --> 00:23:49,373 Добре тогава. 349 00:23:49,455 --> 00:23:51,204 - Кой е! - Аз, сър! 350 00:23:55,313 --> 00:23:56,812 Закопчай яката! 351 00:23:57,715 --> 00:23:58,816 съжалявам 352 00:24:00,570 --> 00:24:01,613 докладвай! 353 00:24:02,214 --> 00:24:03,615 Без инцидент! 354 00:24:03,915 --> 00:24:08,650 Наематели за г-н Ubeyit сега са нагоре, чакат. 355 00:24:09,216 --> 00:24:10,450 Няма нужда да се притеснявате. 356 00:24:10,538 --> 00:24:12,739 добре Защо ми казваш това? 357 00:24:12,991 --> 00:24:17,992 Ти ми каза да ти кажа всичко, дори да пикая. 358 00:24:20,417 --> 00:24:23,117 Старецът има 10 милиона. 359 00:24:23,301 --> 00:24:26,268 Какво ще прави с всичко това? Нека го вземем. 360 00:24:26,352 --> 00:24:28,519 Портър е ключът. Съблазни го. 361 00:24:29,150 --> 00:24:30,450 О, ще го направя. 362 00:24:33,119 --> 00:24:35,353 Съжалявам, накарах те да чакаш. 363 00:24:40,132 --> 00:24:43,733 Тайно почукване. В противен случай Г-н Убейит не отговаря. 364 00:24:43,900 --> 00:24:47,302 Аз съм, г-н Убейит. Имам наематели с мен. 365 00:24:47,385 --> 00:24:48,428 Един момент. 366 00:24:53,780 --> 00:24:56,530 Ако иска поръчител, кажи ми. 367 00:24:56,821 --> 00:24:58,943 добре Но имам такса. 368 00:24:59,026 --> 00:25:00,626 - Колко? - Само 500. 369 00:25:05,066 --> 00:25:07,599 благодаря Помислете къщата под наем. 370 00:25:07,965 --> 00:25:10,733 Г-н Убейит го прави каквото му кажа. 371 00:25:18,831 --> 00:25:20,030 Искаш апартамента? 372 00:25:20,115 --> 00:25:21,158 Да, сър. 373 00:25:22,511 --> 00:25:23,613 Аз и жена ми. 374 00:25:23,695 --> 00:25:26,232 Той и жена му. Без деца. 375 00:25:26,924 --> 00:25:27,966 професия? 376 00:25:28,007 --> 00:25:30,126 Министерство на вътрешните работи. 377 00:25:31,074 --> 00:25:33,108 Говорете по-силно. Той е глух. 378 00:25:33,995 --> 00:25:37,697 о! Съжалявам, сър. Професията ми е строго секретна. 379 00:25:37,781 --> 00:25:39,956 Току що се върнахме от чужбина. 380 00:25:41,673 --> 00:25:45,741 Той не иска да го каже но той е полицай. 381 00:25:46,096 --> 00:25:47,896 Моля, запазете го в тайна. 382 00:25:47,980 --> 00:25:51,725 разбира се Знаете ли, условия за наемане? 383 00:25:51,878 --> 00:25:52,921 Да, сър. 384 00:25:53,739 --> 00:25:59,573 След това вижте апартамента и ако ви харесва донесете ми договора с него. 385 00:26:00,960 --> 00:26:02,160 Имате ли поръчител? 386 00:26:02,245 --> 00:26:03,744 Да, сър. 387 00:26:04,283 --> 00:26:06,483 Честито тогава. 388 00:26:10,625 --> 00:26:11,825 честито 389 00:26:12,859 --> 00:26:14,160 честито 390 00:26:14,305 --> 00:26:16,306 Нещо се случва... 391 00:26:19,306 --> 00:26:21,473 Благодаря ви много, г-н Seyit. 392 00:26:33,469 --> 00:26:35,569 Ще ти е много удобно. 393 00:26:37,749 --> 00:26:38,847 Изглежда така. 394 00:26:39,892 --> 00:26:41,159 как ви харесва 395 00:26:41,612 --> 00:26:42,712 Прекрасно. 396 00:26:43,186 --> 00:26:45,954 Много е удобно, много луксозно. 397 00:26:47,130 --> 00:26:49,763 Съпругата на г-н Убейит почина в този апартамент. 398 00:26:49,907 --> 00:26:53,309 Оттогава той никога не е стъпвал тук. 399 00:26:54,289 --> 00:26:56,290 Фотьойлите са прекрасни. 400 00:26:56,810 --> 00:27:00,363 Единствен по рода си. Много здрав също. 401 00:27:00,445 --> 00:27:02,847 Вижте. Ще ви хареса. 402 00:27:08,214 --> 00:27:09,715 - Мамо! - Какво! 403 00:27:09,857 --> 00:27:13,390 Винаги продължаваш да ядеш цял ден. Просто влезте сега! 404 00:27:17,327 --> 00:27:19,360 - Поздравления, отново. - благодаря 405 00:27:24,916 --> 00:27:27,584 Моля, почистете го, докато се нанесем. 406 00:27:35,857 --> 00:27:37,157 Разбраха ли го? 407 00:27:38,019 --> 00:27:41,776 да Толкова са заможни. И човекът работи в... 408 00:27:41,859 --> 00:27:44,427 Сеит! Той работи в какво! 409 00:27:45,180 --> 00:27:47,181 Какво ти е, стара вещица... 410 00:27:48,342 --> 00:27:52,943 Хайде, кажи го. Умирам от любопитство. 411 00:27:53,182 --> 00:27:54,681 Бизнесмен. 412 00:27:55,724 --> 00:27:57,024 Защо изобщо си тук? 413 00:27:57,107 --> 00:27:59,412 Малка почивка. изтощен съм 414 00:27:59,724 --> 00:28:04,224 прекъсване? Апартаментът под наем има нужда от почистване. Бягайте заедно! 415 00:28:04,307 --> 00:28:06,614 Господи, писна ми от това! 416 00:28:06,897 --> 00:28:07,940 Ибрам, сине мой. 417 00:28:08,307 --> 00:28:13,909 Вземете нещо за почистване на майка ти сега. върви 418 00:28:14,925 --> 00:28:17,726 Не позволявай на полковника да те види, синко! 419 00:28:19,179 --> 00:28:20,880 Всичко вървеше гладко. 420 00:28:20,962 --> 00:28:22,528 Аз съм момиче с късмет. 421 00:28:22,711 --> 00:28:25,912 Имаме нужда от ключовете. Трябва да заблудиш Сеит. 422 00:28:26,109 --> 00:28:29,209 Когато старецът не е вкъщи, ще вляза 423 00:28:29,622 --> 00:28:34,756 Откакто полковникът стана супер, ти се блъскаш задника си, Seyit. 424 00:28:35,451 --> 00:28:39,051 Ще видите след месец, кой на кого се подвизава. 425 00:28:39,136 --> 00:28:40,179 Ще го направим! 426 00:28:41,252 --> 00:28:42,652 Дай бира! 427 00:28:42,749 --> 00:28:43,792 наистина ли 428 00:28:43,833 --> 00:28:46,790 Кой мислите, че е Seyit? Направете го студен. 429 00:28:48,780 --> 00:28:50,081 Ефес, моля. 430 00:28:51,496 --> 00:28:53,129 Значи давам това безплатно? 431 00:28:53,212 --> 00:28:56,648 разбира се Нося ти най-добрите клиенти. 432 00:28:57,169 --> 00:28:58,212 Добре тогава. 433 00:29:03,204 --> 00:29:05,337 Най-накрая дадох под наем Апартаментът на г-н Убейит. 434 00:29:05,818 --> 00:29:09,619 Откъсна ги. Казах им, че са 5000. 435 00:29:09,879 --> 00:29:14,181 Но аз казах на г-н Убейит, че са 4000. 1000 са мои. 436 00:29:16,006 --> 00:29:17,406 Какво прави този човек? 437 00:29:19,039 --> 00:29:21,158 Строго секретно. 438 00:29:21,382 --> 00:29:22,424 сводник? 439 00:29:23,562 --> 00:29:27,360 моля Тайна ли е вече сводничеството? 440 00:29:27,544 --> 00:29:28,943 Каквото и да е. Надявам се да е наред. 441 00:29:29,028 --> 00:29:30,595 Да, за всички нас. 442 00:29:30,866 --> 00:29:36,500 Сега напишете половин килограм сирене, маслини и салам в раздела на г-н Митхат. 443 00:29:41,467 --> 00:29:42,510 чакай 444 00:30:01,050 --> 00:30:02,550 За закуска. 445 00:30:03,391 --> 00:30:05,790 Вече намерихте своя път. 446 00:30:11,547 --> 00:30:12,589 чакай 447 00:30:13,033 --> 00:30:14,733 Малко маслини също. 448 00:30:16,472 --> 00:30:17,515 добре 449 00:30:23,493 --> 00:30:26,627 Добавете го към директора. Остават само 3 дни до плащането. 450 00:30:32,365 --> 00:30:37,266 Просто изтрийте 100 TL от държавния служител, и го добавете към Доктора. 451 00:30:38,518 --> 00:30:40,914 Той печели толкова много от аборти. 452 00:30:40,999 --> 00:30:43,042 - Добре. - Тръгвам си. 453 00:30:45,684 --> 00:30:50,452 победен съм! имате нужда 2 месеца за почистване тук! 454 00:30:55,094 --> 00:30:56,394 Къде е съпругът ти? 455 00:30:57,183 --> 00:31:01,183 Прокълнете го. Той си отиде аз с всичко това! 456 00:31:06,204 --> 00:31:11,073 Крадци! Вие използвате стоката на апартамента! 457 00:31:11,384 --> 00:31:14,652 Защо викаш! Ще ги върнем обратно! 458 00:31:14,735 --> 00:31:16,742 Млъкни! Не отвръщай! 459 00:31:17,224 --> 00:31:19,124 Ще те предам на полицията! 460 00:31:19,317 --> 00:31:21,851 Ето как апартаментът губи пари! 461 00:31:22,260 --> 00:31:23,303 Замръзни! 462 00:31:25,033 --> 00:31:26,076 да тръгваме 463 00:31:28,004 --> 00:31:29,604 Къде бяхте! 464 00:31:31,502 --> 00:31:33,303 Хванат в полицията! 465 00:31:34,470 --> 00:31:37,703 Кражба на вещите на апартамента! Крадци! 466 00:31:39,349 --> 00:31:40,449 какво е това 467 00:31:40,534 --> 00:31:41,577 Цигари. 468 00:31:41,729 --> 00:31:42,772 за вас? 469 00:31:42,853 --> 00:31:44,553 Не, за нея. 470 00:31:45,073 --> 00:31:47,407 - Ето, г-н Сеит. - Идвам, мадам. 471 00:31:49,653 --> 00:31:50,696 тук 472 00:31:50,737 --> 00:31:52,913 Благодаря, г-н Seyit. тук 473 00:31:53,053 --> 00:31:56,721 Не, недей. Негова работа. Ще тръгне като магаре! 474 00:31:57,094 --> 00:31:58,228 Бакшишът вече не е разрешен! 475 00:31:58,311 --> 00:32:00,398 какво! 476 00:32:00,481 --> 00:32:03,057 Не се чувствам добре. 477 00:32:03,817 --> 00:32:05,318 Припаднала, горката жена. 478 00:32:05,418 --> 00:32:07,718 Разбира се, че е обидена! 479 00:32:08,837 --> 00:32:12,738 Хасер. какво не е наред Съберете се. 480 00:32:13,377 --> 00:32:14,877 какво стана 481 00:32:14,960 --> 00:32:16,058 Тя припадна. 482 00:32:16,142 --> 00:32:17,642 Докторът вътре ли е? 483 00:32:17,727 --> 00:32:22,703 Жена ми е толкова деликатна. Тя не може да приеме такива приказки! 484 00:32:22,786 --> 00:32:24,139 Вдигни я! 485 00:32:24,224 --> 00:32:26,057 Заведете я на лекар! 486 00:32:26,521 --> 00:32:30,321 Ако нещо й се случи, ще съдя! Вдигни я! 487 00:32:35,365 --> 00:32:37,724 Понякога усилваш музиката твърде много! 488 00:32:37,807 --> 00:32:39,296 Знаят ли, че говорим така? 489 00:32:39,381 --> 00:32:40,423 По-голямата ми сестра го прави. 490 00:32:42,168 --> 00:32:43,467 И всички останали! 491 00:32:46,505 --> 00:32:47,906 дай ми секунда 492 00:32:55,826 --> 00:32:59,561 Момиче на държавен служител говори със сина на доктора! 493 00:32:59,643 --> 00:33:05,576 И продължаваш да ядеш тук! Не съм виждал такова нещо! 494 00:33:11,683 --> 00:33:12,726 Какво е? 495 00:33:12,766 --> 00:33:14,857 Доведоха жената на г-н Сеит. Тя е припаднала. 496 00:33:14,942 --> 00:33:15,984 Горката жена. 497 00:33:16,371 --> 00:33:18,205 И какво стана? 498 00:33:21,774 --> 00:33:23,975 - Е? - Докторът я преглежда. 499 00:33:24,156 --> 00:33:27,069 Тя работи толкова много. 500 00:33:27,152 --> 00:33:29,254 Селяни. Те не изглеждат след себе си. 501 00:33:29,336 --> 00:33:31,553 вярно Винаги със стари обувки. 502 00:33:31,937 --> 00:33:34,837 Не съжалявай. Сега парите са в тези селяни. 503 00:33:34,920 --> 00:33:36,478 Подарих им 2 чифта обувки миналия месец. 504 00:33:36,561 --> 00:33:39,798 недейте! Няма да ги носят. Те просто събират. 505 00:33:39,880 --> 00:33:42,598 Току що ги хванах кражба на вещи от апартамента. 506 00:33:42,681 --> 00:33:46,748 Сигурно е гладна. 507 00:33:46,980 --> 00:33:49,913 Този негодник Сеит брои всяка своя хапка! 508 00:33:50,018 --> 00:33:52,118 Малко виене на свят, а? 509 00:33:52,941 --> 00:33:54,941 Излизаш малко. 510 00:33:56,374 --> 00:33:57,707 Но аз просто седя тук. 511 00:33:57,790 --> 00:33:59,103 Навън. 512 00:34:01,916 --> 00:34:05,750 Не я докосвай навсякъде, иначе докторе! 513 00:34:06,803 --> 00:34:08,303 Ти грубиянко! 514 00:34:09,926 --> 00:34:11,993 не се смей Нашите традиции са такива! 515 00:34:12,077 --> 00:34:13,577 Вън! 516 00:34:16,686 --> 00:34:20,255 Нищо сериозно. Докторът просто ще я намушка в задника. 517 00:34:20,345 --> 00:34:23,745 добре Тогава няма за какво да се тревожите. 518 00:34:24,146 --> 00:34:25,979 Нищо няма да им се случи на тези хора. 519 00:34:26,166 --> 00:34:30,066 Пак ще го кажа. Без повече бакшиши. 520 00:34:30,229 --> 00:34:31,330 Неприемливо! 521 00:34:31,910 --> 00:34:33,510 Бъдете милостиви! 522 00:34:33,593 --> 00:34:36,429 Млъкни! Не отвръщай! 523 00:34:36,749 --> 00:34:41,245 Работят във всяка сграда на улицата! 524 00:34:41,329 --> 00:34:44,130 Не мога да отида до магазин цял ден! 525 00:34:44,213 --> 00:34:45,650 Ще, като магаре! 526 00:34:45,734 --> 00:34:50,508 В противен случай ще те уволня! 527 00:34:51,391 --> 00:34:52,792 Заповядайте, г-н Сеит. 528 00:34:55,254 --> 00:34:56,955 Чувствате ли се по-добре? 529 00:34:57,778 --> 00:34:59,145 честито 3-ти е на път. 530 00:34:59,227 --> 00:35:00,695 какво! 531 00:35:01,173 --> 00:35:04,474 И то точно сега! Когато сме толкова много задлъжнели! 532 00:35:04,697 --> 00:35:06,630 вече 3 месеца. 533 00:35:07,676 --> 00:35:09,210 Защо не ми каза? 534 00:35:10,618 --> 00:35:12,051 Както те виждам през деня! 535 00:35:12,135 --> 00:35:15,277 Тогава как стана това бебе явявам се? ще те набия! 536 00:35:15,837 --> 00:35:17,436 по дяволите 537 00:35:17,839 --> 00:35:20,906 Тя забременява дори да закача палтото си на нея. 538 00:35:21,318 --> 00:35:22,418 слушай 539 00:35:24,838 --> 00:35:28,992 Трябва да внимаваш. Или може да спонтанен аборт. 540 00:35:29,076 --> 00:35:30,134 не дай Боже. 541 00:35:30,302 --> 00:35:31,535 Тя не трябва да работи. 542 00:35:31,618 --> 00:35:34,550 Какво казвате, докторе? Свършихме, ако тя не го направи. 543 00:35:34,977 --> 00:35:36,244 Никаква интимност! 544 00:35:38,625 --> 00:35:40,725 търпение! Опасно е. 545 00:35:41,002 --> 00:35:42,402 добре 546 00:35:43,202 --> 00:35:45,569 Мога да направя аборт, ако искаш? 547 00:35:45,653 --> 00:35:47,770 Сега няма нужда от допълнителни разходи. 548 00:35:48,523 --> 00:35:49,823 Тогава внимавайте. 549 00:35:51,868 --> 00:35:56,569 Дано да е момче. Той ще бъде портиер в другия апартамент. 550 00:35:59,046 --> 00:36:00,747 Hacer е бременна. 551 00:36:02,946 --> 00:36:06,047 Техният 3-ти. Това е всичко, което правят! И все още нямате. 552 00:36:06,130 --> 00:36:08,398 Моля те, Макбуле! 553 00:36:08,481 --> 00:36:11,929 Съпругът ти никога не е вкъщи, ето защо! 554 00:36:12,028 --> 00:36:14,130 Горката ми съдба... 555 00:36:14,612 --> 00:36:17,646 - Кога ще се върне от Германия? - Следващата седмица. 556 00:36:22,411 --> 00:36:24,611 Наемателите на г-н Убейит. 557 00:36:25,173 --> 00:36:26,474 Жената е много красива. 558 00:36:26,557 --> 00:36:29,877 Тя е толкова помпозна. 559 00:36:35,016 --> 00:36:36,515 какво прави той 560 00:36:37,376 --> 00:36:39,477 Строго секретно! 561 00:36:44,275 --> 00:36:46,576 Трябва да го видя отблизо! 562 00:36:55,557 --> 00:36:57,525 Сеит, една водка за мен! 563 00:36:57,702 --> 00:36:59,602 Заключен съм! 564 00:37:01,300 --> 00:37:04,701 - Какво ще правя? - Използвайте пръста си като ключ! 565 00:37:14,522 --> 00:37:17,090 - Сейит, изхвърли този боклук. - С коя ръка! 566 00:37:17,186 --> 00:37:20,360 Ставаш толкова самодоволен! Ще кажа на полковника! 567 00:37:20,520 --> 00:37:21,707 Кажи здравей от мен! 568 00:37:21,791 --> 00:37:22,833 Изяж го! 569 00:37:23,244 --> 00:37:25,844 съжалявам Добре дошли, офицер. 570 00:37:26,130 --> 00:37:27,173 благодаря 571 00:37:29,668 --> 00:37:30,968 Тя знае? 572 00:37:31,126 --> 00:37:34,993 Нищо не съм казал! Тя просто чува всичко. 573 00:37:35,371 --> 00:37:39,671 Не можеш да скриеш нещата от нея! Тя е като новинарска агенция! 574 00:37:42,155 --> 00:37:46,591 Отново падна? Никога не можеш да влезеш тази къща, мързеливец не ставаш за нищо! 575 00:37:46,673 --> 00:37:51,611 - Влизайте, моля! - Остави ме! И той също пуши Marlboro! 576 00:37:54,265 --> 00:37:58,466 Всичко по твоя вина! ще те изритам и от този апартамент! 577 00:37:59,532 --> 00:38:01,366 Отново съм обвинен! 578 00:38:05,714 --> 00:38:07,748 Ще платите ли на г-н Seyit? 579 00:38:07,833 --> 00:38:08,933 Разбира се. 580 00:38:12,297 --> 00:38:13,664 Това е за почистването. 581 00:38:13,746 --> 00:38:16,883 - Можете да платите по-късно. - Моля ви. 582 00:38:17,635 --> 00:38:19,036 Това е за носене. 583 00:38:19,119 --> 00:38:21,089 Засрамваш ме. 584 00:38:22,031 --> 00:38:24,028 Ще се обидя. моля 585 00:38:24,300 --> 00:38:26,001 Това е мое задължение. 586 00:38:26,661 --> 00:38:30,962 - За мен. - О... Благодаря ви много. 587 00:38:35,660 --> 00:38:38,393 Ако ти се обадя малко по-късно, бихте ли дошли г-н Seyit? 588 00:38:38,476 --> 00:38:40,582 Когато пожелаете, мадам. 589 00:38:40,665 --> 00:38:42,198 Малко хранителни стоки. 590 00:38:42,450 --> 00:38:43,492 Мигновено! 591 00:38:44,044 --> 00:38:45,244 благодаря 592 00:38:59,112 --> 00:39:01,712 Ела тук, задник такъв. Съвет, а? 593 00:39:02,147 --> 00:39:03,714 Носех този багаж! 594 00:39:03,799 --> 00:39:05,187 Дай ми парите! 595 00:39:05,271 --> 00:39:06,314 защо 596 00:39:06,366 --> 00:39:07,910 Дай ми парите! 597 00:39:07,993 --> 00:39:09,650 Никога! Това е мое право! 598 00:39:10,865 --> 00:39:12,900 Ибрам! Хвани парите! 599 00:39:14,391 --> 00:39:16,591 Спри, иначе! 600 00:39:18,088 --> 00:39:19,387 Дай ми парите! 601 00:39:21,309 --> 00:39:23,476 На мъртвото ми тяло! 602 00:39:24,851 --> 00:39:26,550 Спри го! 603 00:39:30,971 --> 00:39:32,572 Ибрам, дай ми. 604 00:39:34,773 --> 00:39:36,773 Той и теб изражда! 605 00:39:39,913 --> 00:39:41,014 ела тук! 606 00:39:42,289 --> 00:39:43,522 Ела тук, казвам! 607 00:39:43,606 --> 00:39:45,153 Недей, Сеит! 608 00:39:45,236 --> 00:39:48,323 Робувах на себе си за това! 609 00:39:48,405 --> 00:39:52,757 Ще си платиш за това. Ще направя каквото трябва. 610 00:39:53,318 --> 00:39:56,018 Предпочитам да го изям, отколкото да ти го дам! 611 00:39:56,358 --> 00:39:58,858 Давай, Сеит! ура! 612 00:40:02,438 --> 00:40:03,672 Браво, Seyit! 613 00:40:03,959 --> 00:40:06,293 Той не е толкова дистанциран, колкото си мислиш! 614 00:40:06,377 --> 00:40:08,410 Но твоята женственост надделява! 615 00:40:11,914 --> 00:40:13,514 Тези няма да ни трябват. 616 00:40:14,422 --> 00:40:16,056 Не бъди толкова сигурен. 617 00:40:16,503 --> 00:40:18,136 Ще бъде толкова лесно. 618 00:40:19,502 --> 00:40:22,703 Никак не ми харесва тази роля на жена! 619 00:40:22,903 --> 00:40:24,537 Все пак взимаш парите. 620 00:40:24,645 --> 00:40:26,131 Не си струва! 621 00:40:26,466 --> 00:40:30,967 Мислиш ли, че ми харесва? Наемането на всичко това ще ни довърши. 622 00:40:37,905 --> 00:40:40,338 Не можете да го хвърлите! 623 00:40:40,491 --> 00:40:43,904 Това не е моя работа! Наемете някой! 624 00:40:43,986 --> 00:40:45,487 Ще го направиш! 625 00:40:47,076 --> 00:40:49,176 Тогава ще ми бъде платено за това. 626 00:40:49,259 --> 00:40:50,364 Нито стотинка! 627 00:40:50,510 --> 00:40:53,989 Това не е вътре правилата на носачите! 628 00:40:54,071 --> 00:40:57,272 Престани да ми четеш лекции, невеже! 629 00:40:57,669 --> 00:41:00,070 Това не е хамалска работа! 630 00:41:00,231 --> 00:41:08,463 Имате 2 часа, за да заредите това. Иначе ще те уволня! 631 00:41:11,374 --> 00:41:16,375 Уволнен, казва той. Никой може да ме изгони от този апартамент. 632 00:41:16,918 --> 00:41:20,319 Бях платил за изграждането му! 633 00:41:20,402 --> 00:41:21,796 Работи, Сеит, работи! 634 00:41:23,036 --> 00:41:24,736 Върви, подигравай се на майките си. 635 00:41:26,030 --> 00:41:28,565 Този скапан г-н Зафер ще убие моя човек! 636 00:41:28,655 --> 00:41:30,088 Какво е Hacer? 637 00:41:30,696 --> 00:41:34,498 Проклет да е! Той работи моя човек до смърт! 638 00:41:34,702 --> 00:41:36,941 - СЗО? - Г-н Зафер! 639 00:41:39,061 --> 00:41:43,661 какво искаш за вечеря, г-н Убейит? 640 00:41:43,859 --> 00:41:45,760 Какво ще кажете за г-н Зафер? 641 00:41:46,640 --> 00:41:47,774 Той не го разбра. 642 00:41:54,084 --> 00:41:55,484 Вратата. 643 00:41:56,545 --> 00:41:58,747 Попитайте кой е! 644 00:41:58,947 --> 00:41:59,990 Кой е! 645 00:42:00,030 --> 00:42:01,304 Аз съм наемателят! 646 00:42:01,387 --> 00:42:03,084 Нов наемател! 647 00:42:03,244 --> 00:42:04,811 какво иска тя 648 00:42:05,465 --> 00:42:07,098 какво искаш 649 00:42:07,180 --> 00:42:08,844 Донесох кафе! 650 00:42:08,928 --> 00:42:10,734 Тя донесе кафе! 651 00:42:10,817 --> 00:42:12,428 Отворете бързо! 652 00:42:14,150 --> 00:42:16,750 Все още има добри хора, а? 653 00:42:17,871 --> 00:42:18,914 влизай 654 00:42:22,588 --> 00:42:25,957 - Добро утро, сър. - Добро утро, скъпа. 655 00:42:26,040 --> 00:42:27,541 Не беше нужно! 656 00:42:27,623 --> 00:42:29,170 Мое удоволствие! 657 00:42:29,691 --> 00:42:30,990 моля 658 00:42:34,489 --> 00:42:35,791 В кухнята. 659 00:42:36,171 --> 00:42:40,572 След смъртта на жена ми, само Hacer и Seyit ме посещават! 660 00:42:40,819 --> 00:42:42,619 Твоето посещение ме зарадва, скъпа. 661 00:42:42,703 --> 00:42:45,677 Обичам съседските посещения. 662 00:42:45,932 --> 00:42:47,433 - Мляко? - Моля ви. 663 00:42:48,253 --> 00:42:50,754 Още малко. благодаря 664 00:42:51,134 --> 00:42:53,134 - Захар? - Без захар. 665 00:42:54,134 --> 00:42:59,868 Казах на Сейит, че най-накрая имаше надеждни наематели. 666 00:43:01,116 --> 00:43:03,684 - Съпругът ви на работа ли е? - да 667 00:43:07,797 --> 00:43:10,097 Работата му трябва да е забавна. 668 00:43:12,380 --> 00:43:15,048 Понякога не е у дома за дни, г-н Ubeyit. 669 00:43:15,490 --> 00:43:16,990 отегчавам се. 670 00:43:21,265 --> 00:43:22,564 прав си 671 00:43:22,725 --> 00:43:24,458 Стаята ти е много хубава. 672 00:43:24,541 --> 00:43:26,301 Тук правя всичко. 673 00:43:31,624 --> 00:43:32,724 как беше 674 00:43:32,807 --> 00:43:36,586 много добре Той изобщо не е сприхав! 675 00:43:36,670 --> 00:43:38,770 А парите? 676 00:43:39,292 --> 00:43:41,793 Няма да имате проблем да го намерите. 677 00:43:44,204 --> 00:43:46,638 Не искам нито една прашинка! 678 00:43:48,526 --> 00:43:50,159 Кажи го на майка си. 679 00:43:50,265 --> 00:43:53,634 - Чуваш ли ме? - Да, полковник. Нито прашинка! 680 00:43:53,717 --> 00:43:57,340 - Тогава се измийте със сапун! - Както искаш! 681 00:43:57,807 --> 00:44:00,008 Искаш и аз да го лижа, задник такъв.. 682 00:44:04,575 --> 00:44:06,077 - татко! - Какво? 683 00:44:06,229 --> 00:44:08,708 Татко, искам близалка! 684 00:44:08,791 --> 00:44:10,524 Какво е лопопо? Махай се! 685 00:44:11,670 --> 00:44:12,713 тръгвай! 686 00:44:13,571 --> 00:44:14,614 Лопопо, казва тя. 687 00:44:16,433 --> 00:44:19,502 Сейит, има ли уиски? 688 00:44:20,654 --> 00:44:22,154 - Не за теб. - Защо? 689 00:44:23,217 --> 00:44:25,573 Баща ти се осра в устата ми! 690 00:44:25,783 --> 00:44:27,883 Моля, отивам на парти. 691 00:44:28,315 --> 00:44:30,383 - Уискито поскъпна. - Колко? 692 00:44:30,556 --> 00:44:31,856 - 250. - Уау! 693 00:44:31,939 --> 00:44:34,269 Ей ти! Върви, намери се тогава. 694 00:44:34,353 --> 00:44:36,453 - 2 бутилки. - 500. 695 00:44:36,757 --> 00:44:40,191 - Намалете малко. - Не. Баща ти се осра в устата ми! 696 00:44:40,543 --> 00:44:41,586 Добре! 697 00:44:45,160 --> 00:44:46,260 Платете. 698 00:44:52,882 --> 00:44:54,082 Обърни се. 699 00:44:57,342 --> 00:44:59,843 Първи клиент днес! 700 00:45:00,941 --> 00:45:06,744 Bhlajk witte, vheet luhbell, jonee wulcar или vheet horsay? 701 00:45:06,827 --> 00:45:08,749 - Бял етикет! - Добре. 702 00:45:11,625 --> 00:45:13,826 - Единият е различен. - Добре. 703 00:45:14,248 --> 00:45:16,715 - Хайде да ги увием. баща ти.. - Не обръщай внимание на него. 704 00:45:16,798 --> 00:45:18,817 Вие можете. не мога! 705 00:45:20,486 --> 00:45:21,788 Мързелив човек! 706 00:45:22,247 --> 00:45:24,347 Колко си бавен! 707 00:45:24,890 --> 00:45:26,924 Седиш ли вътре? 708 00:45:27,489 --> 00:45:31,790 Колкото повече работя, толкова по-силен се чувствам, мой директор! 709 00:45:36,932 --> 00:45:39,132 Значи не ми плащаш за това, а? 710 00:45:39,769 --> 00:45:42,536 Току-що получих двойно от сина ти! 711 00:46:12,037 --> 00:46:13,081 Бягай! 712 00:46:14,978 --> 00:46:16,479 Бягам, полковник! 713 00:46:16,599 --> 00:46:18,198 аз умирам 714 00:46:21,533 --> 00:46:22,634 Бягай. 715 00:46:22,751 --> 00:46:25,719 Кара ме да бягам на тази възраст! Негодник! 716 00:46:26,180 --> 00:46:27,281 Бягам, полковник! 717 00:46:27,842 --> 00:46:28,884 Ето ме! 718 00:46:43,364 --> 00:46:44,664 Бягай! 719 00:46:44,945 --> 00:46:46,645 Аз ли съм вашето муле! 720 00:46:51,428 --> 00:46:52,628 Какво става, Сеит? 721 00:46:53,329 --> 00:46:54,729 Противопожарна тренировка. 722 00:46:55,523 --> 00:46:57,856 Знаеш ли какво е, невеже? 723 00:46:57,939 --> 00:47:00,440 Бягай, момчето ми. браво 724 00:47:06,652 --> 00:47:08,452 събуди се! 725 00:47:09,513 --> 00:47:11,580 Спи, докато си татко умира там! 726 00:47:14,030 --> 00:47:16,898 луд ли си В този час! 727 00:47:16,982 --> 00:47:18,244 Дихателни упражнения! 728 00:47:18,772 --> 00:47:20,939 Знаеш ли какво е, а? 729 00:47:21,135 --> 00:47:22,535 Как мога! 730 00:47:22,852 --> 00:47:26,152 Полковник ме управлява! Ами ако има пожар! 731 00:47:26,576 --> 00:47:28,376 Кой ще те спаси? 732 00:47:28,653 --> 00:47:33,388 Ще се регистрирам в пожарната. Само това ми трябва, нали? 733 00:47:33,471 --> 00:47:35,858 Спри! Ти ме замая! 734 00:47:36,935 --> 00:47:38,702 Поразен съм, жено! 735 00:47:40,434 --> 00:47:42,336 Стъпчете малко гърба ми. 736 00:47:52,298 --> 00:47:53,565 Г-н Нури е тук. 737 00:47:54,519 --> 00:47:56,352 Изтича отново в кошчето. 738 00:47:56,579 --> 00:48:01,180 Иди му помогни, Ибрам. Той трябва да донесе стоки от Германия. 739 00:48:03,501 --> 00:48:04,901 Сейит, събуди се! 740 00:48:04,984 --> 00:48:08,185 Идвам, г-н Нури! Добре дошла, bonjour! 741 00:48:12,363 --> 00:48:13,864 Добре дошли! 742 00:48:14,903 --> 00:48:16,104 благодаря 743 00:48:16,688 --> 00:48:19,097 - Тя спи, а? - Изглежда така. 744 00:48:19,180 --> 00:48:21,701 Горкото момиче толкова много ти липсваше. 745 00:48:25,146 --> 00:48:26,245 Добре дошли 746 00:48:26,626 --> 00:48:30,760 Изглежда не си щастлив? Спри да зяпаш, вземи тези. 747 00:48:40,331 --> 00:48:42,131 Той забрани даването на бакшиши! 748 00:48:42,214 --> 00:48:44,739 - Майната му! - Сега го каза! 749 00:48:45,148 --> 00:48:48,249 Какво ще кажеш да го удариш и в лицето! 750 00:48:48,292 --> 00:48:49,335 Бръмчи! 751 00:48:51,853 --> 00:48:54,054 Сега ще набие горкото момиче, ще видиш! 752 00:48:54,371 --> 00:48:57,971 какво ти е Те са щастливи така. 753 00:49:00,636 --> 00:49:01,736 Скъпи ми. 754 00:49:02,172 --> 00:49:05,171 Ти каза, че ще те няма за 1 седмица. 1 месец е! 755 00:49:05,254 --> 00:49:08,014 Какво можех да направя? Това е бизнес. 756 00:49:08,135 --> 00:49:11,296 Бизнес? Вече не го купувам. 757 00:49:11,379 --> 00:49:13,779 Не ме ядосвай! 758 00:49:13,930 --> 00:49:17,931 Спри дотук! Не искам и подаръците ти! 759 00:49:18,020 --> 00:49:22,554 О? Ще ги изхвърля всичките! 760 00:49:26,760 --> 00:49:27,860 главата ми! 761 00:49:31,641 --> 00:49:33,241 Казах ти! 762 00:49:33,359 --> 00:49:37,093 Доволен ли си сега, че ти счупиха главата? 763 00:49:37,177 --> 00:49:39,454 Казах ти, че ще я бие! 764 00:49:48,423 --> 00:49:52,483 Г-н Зафер! да видим колко си суперинтендант! 765 00:49:52,567 --> 00:49:54,767 Скъпи, нека влезем. По-добре не се намесвай. 766 00:49:54,906 --> 00:49:56,706 Страхливец! 767 00:49:58,166 --> 00:50:00,767 па! Да се мляскаме нейната! 768 00:50:01,828 --> 00:50:05,364 Г-н Зафер! Сега да видим твоята мъжественост! 769 00:50:08,988 --> 00:50:11,755 - Тя много ме дразни! - Тя не струва! 770 00:50:12,029 --> 00:50:14,963 Г-н Зафер, успокойте се. 771 00:50:15,045 --> 00:50:18,213 Мъжествеността на съпруга ми не е твоя работа, жено! 772 00:50:18,829 --> 00:50:21,230 Няма да оставя мъжествеността ми да се съмнява! 773 00:50:21,312 --> 00:50:22,811 Не си струва! 774 00:50:22,950 --> 00:50:28,586 По-добре отидете и кажете на новия наемател. Казват, че човекът е полицай. 775 00:50:30,772 --> 00:50:32,672 прав си Сеит! ела тук 776 00:50:34,172 --> 00:50:35,473 Отново арестуван! 777 00:50:36,794 --> 00:50:38,261 Идвам, полковник! 778 00:50:41,968 --> 00:50:43,654 какво става 779 00:50:43,736 --> 00:50:46,037 - Скрий се. Те идват. - Защо? 780 00:50:46,295 --> 00:50:48,425 Някой бие жена й. 781 00:50:48,505 --> 00:50:50,843 - Какво ни е? - Ти да не си полицай! 782 00:50:51,438 --> 00:50:52,537 така че 783 00:50:52,876 --> 00:50:55,044 Искат да го хванеш! 784 00:50:56,317 --> 00:50:57,360 идвам! 785 00:51:04,131 --> 00:51:05,174 да 786 00:51:05,215 --> 00:51:08,928 Съжалявам, че безпокоя, но ние попитайте нещо за съпруга си. 787 00:51:09,161 --> 00:51:10,461 Той не е вкъщи. 788 00:51:10,544 --> 00:51:15,201 Жалко. Съжаляваме за скандала този бандит, създаден. 789 00:51:15,370 --> 00:51:20,472 Скоро ще го изгоним с възбрана. Съжалявам, че безпокоя. 790 00:51:20,682 --> 00:51:21,883 няма проблеми 791 00:51:25,764 --> 00:51:29,365 Може ли да ме посетите малко по-късно, Имам някои молби... 792 00:51:29,447 --> 00:51:30,647 Както желаете! 793 00:51:30,731 --> 00:51:31,932 Приятен ден... 794 00:51:34,918 --> 00:51:36,018 ела тук! 795 00:51:36,287 --> 00:51:37,655 Да, госпожо. имам предвид.. 796 00:51:37,738 --> 00:51:39,190 Сортирайте сами! 797 00:51:41,550 --> 00:51:42,949 Спри да се хилиш. тръгвай! 798 00:51:46,832 --> 00:51:49,733 - Той я уби! - Още е вътре. 799 00:51:50,930 --> 00:51:52,630 - Върви. - Да, сър. 800 00:51:52,789 --> 00:51:53,990 Зафер, спри! 801 00:51:54,076 --> 00:51:56,811 Аз съм отговорен за този апартамент е спокойствие! 802 00:52:08,953 --> 00:52:12,322 Ако си пъхнеш носа във всичко, ходиш с такъв чувал. 803 00:52:13,898 --> 00:52:16,198 Той я уби, убиецът! 804 00:52:19,917 --> 00:52:21,116 Разбийте го! 805 00:52:21,775 --> 00:52:23,177 как мога 806 00:52:23,260 --> 00:52:26,159 казвам ти! Аз давам заповедите тук! 807 00:52:26,379 --> 00:52:27,880 не мога! 808 00:52:28,039 --> 00:52:30,539 Тогава ще те изгоня! 809 00:52:30,781 --> 00:52:32,114 Всички са свидетели! 810 00:52:32,918 --> 00:52:35,120 Господи, прости греховете ми! 811 00:52:41,657 --> 00:52:44,791 Надявам се да видя тази глава катастрофира! 812 00:52:47,408 --> 00:52:48,452 здрасти 813 00:52:50,123 --> 00:52:51,522 Ето ме! 814 00:52:58,108 --> 00:53:00,508 Подслушвахте ли, а? 815 00:53:15,748 --> 00:53:18,581 Никой не може да се намеси с личния ни живот! 816 00:53:19,312 --> 00:53:20,355 Ела, скъпа. 817 00:53:22,829 --> 00:53:24,029 Бедният ми Сейит! 818 00:53:24,449 --> 00:53:26,450 Какво стана, мой Сеит! 819 00:53:28,093 --> 00:53:31,793 Кажи ми, мой Сеит, скъпи! 820 00:53:31,876 --> 00:53:34,271 Да му се счупят ръцете! 821 00:53:34,354 --> 00:53:37,066 Къде сте полковник? Никъде не се вижда. 822 00:53:37,171 --> 00:53:39,306 Стига вече! Изгони ме, ако искаш. 823 00:53:39,495 --> 00:53:42,429 Изчиствам твоите лайна, получавам твоя побой... 824 00:53:42,554 --> 00:53:43,753 Майната ти и ти! 825 00:53:46,558 --> 00:53:49,758 - Давай, давай! - Нямам 10 фута! 826 00:53:50,578 --> 00:53:52,879 Сеит, превръщаш всичко в пари! 827 00:53:53,377 --> 00:53:55,110 Гледайте си работата. 828 00:53:55,680 --> 00:53:57,614 Управлява 4 сгради! 829 00:53:57,796 --> 00:54:00,397 Той е амбициозен! Той ще бъде много богат! 830 00:54:08,938 --> 00:54:13,339 немски шоколад? като ти си израснал на него. Яжте лайна! 831 00:54:15,400 --> 00:54:19,001 Ще ги продам на Дъщерите на г-н Митхат. 832 00:54:19,084 --> 00:54:23,966 Имаме "Mattel minitis". И "тропика". 833 00:54:26,547 --> 00:54:28,280 какво е това "Ейвън". 834 00:54:29,445 --> 00:54:30,946 колко? 835 00:54:31,148 --> 00:54:32,647 Без значение. 836 00:54:36,244 --> 00:54:37,944 Празна кутия.. 837 00:54:38,127 --> 00:54:39,961 - Какво е това? - Капачка. 838 00:54:59,333 --> 00:55:00,610 Помирише сега. 839 00:55:04,771 --> 00:55:06,072 Помирише тук. 840 00:55:08,915 --> 00:55:10,116 Боже мой 841 00:55:10,515 --> 00:55:13,315 Не мога да устоя повече. Прости ми греховете! 842 00:55:13,876 --> 00:55:15,177 Каква миризма. 843 00:55:16,036 --> 00:55:17,537 аз те харесвам 844 00:55:17,673 --> 00:55:21,875 Грях е да миришеш врата на жената на човек! 845 00:55:22,458 --> 00:55:26,258 не се смей Ако ни види така ще ни застреля и двамата! 846 00:55:30,496 --> 00:55:32,297 Господи.. Тя се целува.. 847 00:55:35,720 --> 00:55:36,920 Престани! 848 00:55:37,304 --> 00:55:39,381 Жената ми не е добра за известно време! 849 00:55:39,677 --> 00:55:41,711 Може да направя нещо лошо! 850 00:55:42,199 --> 00:55:44,766 Нека! аз съм готов 851 00:55:45,078 --> 00:55:47,879 Ами ако г-н Убейит ни хване! 852 00:55:48,215 --> 00:55:51,682 Той никога не излиза. Съжалявам го. 853 00:55:52,500 --> 00:55:54,222 Никога ли не излиза? 854 00:55:54,304 --> 00:55:56,079 На специални празници. 855 00:55:56,162 --> 00:55:57,204 къде? 856 00:55:57,602 --> 00:55:59,103 Гробът на покойната му съпруга. 857 00:56:00,744 --> 00:56:02,544 Престани, момиче! 858 00:56:27,629 --> 00:56:28,929 тук 859 00:56:31,992 --> 00:56:33,392 там. 860 00:56:37,531 --> 00:56:40,132 Дано не избухнат. 861 00:56:40,716 --> 00:56:41,916 Те няма да го направят. 862 00:56:41,999 --> 00:56:45,430 Ако бяха опасни, щях ли да го направя поверете ги на глупак като вас! 863 00:56:45,513 --> 00:56:47,214 Добре, директор. 864 00:56:47,996 --> 00:56:50,931 Това е пожарогасител. 865 00:56:51,013 --> 00:56:52,113 О, добре. 866 00:56:52,694 --> 00:57:00,631 Ако възникне пожар, отворете го тук и отмийте пяната с това. 867 00:57:00,715 --> 00:57:01,758 аз? 868 00:57:01,797 --> 00:57:02,858 Не, баща ми! 869 00:57:03,059 --> 00:57:06,126 Ти си пожарникарят в този апартамент! 870 00:57:07,918 --> 00:57:09,818 Нямам представа какво съм, по дяволите. 871 00:57:09,901 --> 00:57:13,577 Веднага ще бягаш! 872 00:57:13,859 --> 00:57:15,660 Там където е огънят! 873 00:57:15,742 --> 00:57:18,353 Ще се изплакна веднага! Не се безпокой! 874 00:57:18,502 --> 00:57:22,961 Тази седмица ще имам тренировка. Уведомете всички! 875 00:57:23,043 --> 00:57:24,086 Да, сър. 876 00:57:24,970 --> 00:57:27,570 Бъдете винаги нащрек тази седмица! 877 00:57:27,794 --> 00:57:29,962 Мога да пусна алармата по всяко време! 878 00:57:30,603 --> 00:57:35,282 Когато чуеш три дълго едно, бягай веднага! 879 00:57:35,365 --> 00:57:37,161 трябва да спя! 880 00:57:37,245 --> 00:57:42,446 Добре тогава! Уволнен си! Взимам минутите! 881 00:57:42,787 --> 00:57:44,362 не си ме разбрал 882 00:57:44,445 --> 00:57:48,988 Разбира се, че ще бъда нащрек ден и нощ цяла седмица. 883 00:57:49,146 --> 00:57:52,246 Един пожарникар няма да спи един месец ако е необходимо. 884 00:57:52,565 --> 00:57:53,608 Успех 885 00:57:59,355 --> 00:58:00,654 Майната му. 886 00:58:01,548 --> 00:58:03,881 - Какъв е дългът на полковника? - 440. 887 00:58:04,669 --> 00:58:08,270 Направете го кръгло 555,75. 888 00:58:09,211 --> 00:58:10,711 Без бакшиш, а? 889 00:58:11,154 --> 00:58:12,488 Сега го разбирам така. 890 00:58:14,471 --> 00:58:16,204 115 от полк. 891 00:58:17,091 --> 00:58:18,792 160 от Нури. 892 00:58:19,992 --> 00:58:21,960 40 от Макбуле. 893 00:58:23,453 --> 00:58:25,353 135 от доктор. 894 00:58:26,133 --> 00:58:29,033 175 от управителя. 895 00:58:29,435 --> 00:58:30,478 общо 1120. 896 00:58:31,954 --> 00:58:33,812 Добавете моите 10% комисионна. 897 00:58:33,895 --> 00:58:35,992 Вие правите убийство. 898 00:58:36,076 --> 00:58:38,776 Но ви представям богатите клиенти. 899 00:58:38,996 --> 00:58:41,797 Само соковете за пияните са достатъчни. 900 00:58:41,977 --> 00:58:45,878 And you manage 5 apartments. 901 00:58:46,618 --> 00:58:49,518 Just from me you get 5,000 in one month. 902 00:58:49,698 --> 00:58:53,999 Аз използвам това. Не ревнувай от приходите на Seyit. 903 00:58:54,639 --> 00:58:59,341 Сейит е портиер, also a carrier, a firefighter... 904 00:58:59,561 --> 00:59:03,661 I will now go and collect the rents. Then be on alert all night for a drill. 905 00:59:06,762 --> 00:59:10,062 Let me take this to my little girl. 906 00:59:11,344 --> 00:59:12,387 добре 907 00:59:17,504 --> 00:59:18,704 Майка се обажда. 908 00:59:21,307 --> 00:59:24,041 - What are you doing here? - Просто си взема малко въздух. 909 00:59:24,124 --> 00:59:27,148 - Или намисля нещо? - Told you getting some air! 910 00:59:27,467 --> 00:59:30,368 Не лъжи, сине мой! 911 00:59:30,649 --> 00:59:35,016 аз съм тук You were flirting vivaciously. 912 00:59:41,792 --> 00:59:44,692 Донеси ни чаша. 913 00:59:52,932 --> 00:59:54,934 Сложи го в леглото. 914 01:00:04,256 --> 01:00:05,855 - благодаря - Пийни. 915 01:00:06,415 --> 01:00:08,716 I drank too much, but ok. 916 01:00:11,476 --> 01:00:14,378 За нашето достойнство. Все едно ми остана.. 917 01:00:14,524 --> 01:00:17,724 Моля, г-н Ферит. натъжавам се. 918 01:00:18,118 --> 01:00:23,419 Seyit, I again cannot pay rent. This is all I have till payday. 919 01:00:24,360 --> 01:00:27,429 не се притеснявай Ще намерим начин. 920 01:00:28,181 --> 01:00:29,581 наздраве 921 01:00:36,582 --> 01:00:39,482 Седи мирно, мълчи! 922 01:00:43,104 --> 01:00:44,604 Чакай малко. 923 01:00:44,945 --> 01:00:49,846 Как мога, жено! Нащрек съм за тревога! 924 01:00:51,585 --> 01:00:53,586 Сега това пожарогасене... 925 01:00:53,669 --> 01:00:57,186 Fire measures are necessary! 926 01:00:57,387 --> 01:01:00,187 You did a very good thing. 927 01:01:00,527 --> 01:01:06,667 I'll set off an alarm this week. By ringing three long ones for porter. 928 01:01:06,750 --> 01:01:09,050 3 пъти, казахте сър? 929 01:01:09,470 --> 01:01:12,427 Да, скъпа. 3 пъти. С дълги звънове. 930 01:01:12,510 --> 01:01:13,909 Защо дълго? 931 01:01:14,030 --> 01:01:17,063 За да знае Сеит, че има пожар. 932 01:01:17,271 --> 01:01:19,072 Огън! Колко хубаво! 933 01:01:19,972 --> 01:01:23,372 За Ваше здраве и благополучие! 934 01:01:25,233 --> 01:01:27,300 Кой е този безмислен човек! 935 01:01:29,347 --> 01:01:30,848 - Извинете ме. - Моля ви. 936 01:01:33,534 --> 01:01:35,601 Стига с огъня му! 937 01:01:35,935 --> 01:01:40,603 Събирам сметките от апартаментите, сър. 938 01:01:41,696 --> 01:01:43,296 Да платим. 939 01:01:43,697 --> 01:01:44,740 тук 940 01:01:45,277 --> 01:01:46,320 добре 941 01:01:46,361 --> 01:01:48,558 Ти провали вечерята ни! 942 01:01:48,976 --> 01:01:50,019 колко? 943 01:01:50,525 --> 01:01:57,194 Наем плюс разходи 4400, г-н директор. 944 01:01:57,422 --> 01:01:59,322 - Тук. - благодаря 945 01:02:02,042 --> 01:02:04,676 Имам молба, полковник. 946 01:02:04,881 --> 01:02:05,924 Какво има! 947 01:02:05,964 --> 01:02:09,664 Е, сегашното ми заплащане не е достатъчно. 948 01:02:09,906 --> 01:02:12,906 Имам най-ниската заплата в цялата тази улица. 949 01:02:13,467 --> 01:02:16,268 Закопчай се! Относно лицето! март! 950 01:02:19,044 --> 01:02:20,086 Махай се! 951 01:02:31,610 --> 01:02:36,711 Месеци наред сте слагали този наем, който събирате върху лихвите. 952 01:02:36,807 --> 01:02:40,808 Ами ако собственикът дойде и иска парите си? 953 01:02:41,709 --> 01:02:46,377 Той не се нуждае от това. Никога в къщи. Съмнително е дали ще дойде след 6 месеца. 954 01:02:47,049 --> 01:02:48,351 Пил ли си? 955 01:02:48,551 --> 01:02:50,351 Очевидно ли е? 956 01:02:51,383 --> 01:02:53,383 Една чаша. 957 01:02:53,672 --> 01:02:57,740 В този шкаф има уиски. Пий, ако искаш. 958 01:03:03,478 --> 01:03:05,978 Тук има цяло състояние, Г-н Убейит! 959 01:03:06,755 --> 01:03:09,488 Ако имах толкова много уиски, вместо да пия... 960 01:03:16,076 --> 01:03:18,976 - Наздраве, татко! - Наслаждавай се, синко! 961 01:03:22,797 --> 01:03:26,032 Трябва да печелите толкова много! И ще го направя! дай Боже! 962 01:03:26,203 --> 01:03:28,604 Той ме направи пожарникар, задника. 963 01:03:29,359 --> 01:03:31,217 Трябва да издържа. 964 01:03:31,306 --> 01:03:34,640 Помнете кога вие за първи път дойде в този апартамент. 965 01:03:34,840 --> 01:03:38,642 Бъдете благодарни. Печелите достатъчно. Парите ви са на лихва тук. 966 01:03:38,886 --> 01:03:40,753 Слава Богу. Длъжен съм ти. 967 01:03:40,845 --> 01:03:42,813 Ти ми спечели добри пари. 968 01:03:43,587 --> 01:03:44,988 тръгвам си 969 01:03:45,605 --> 01:03:49,106 Той може да алармира по всяко време, задника. 970 01:03:56,250 --> 01:04:02,604 Ако имате нужда от нещо, просто звъннете. Колкото и да е часът, ще дойда. Добре? 971 01:04:02,688 --> 01:04:04,989 - Благодаря, синко. - Няма за какво. 972 01:04:16,870 --> 01:04:19,270 Каква жена си. Подлудява ме. 973 01:04:31,493 --> 01:04:36,195 Дадох малко вкус, тогава нищо. Остави ме неудовлетворен. 974 01:04:37,696 --> 01:04:38,930 Какво има, скъпа? 975 01:04:42,535 --> 01:04:44,002 Добър вечер, мадам. 976 01:04:44,242 --> 01:04:46,743 Просто проверих, за да видя ако има боклук за изнасяне. 977 01:04:46,825 --> 01:04:49,903 влизай Съпругът ми не е вкъщи. 978 01:04:50,879 --> 01:04:52,879 Нащрек съм. аз не мога 979 01:04:53,697 --> 01:04:55,965 Казах ти да влезеш. 980 01:04:56,799 --> 01:04:58,833 Мърда на вашия полковник. 981 01:05:00,878 --> 01:05:03,145 Уау, толкова си силен. 982 01:05:03,478 --> 01:05:06,211 Като онази ченге по телевизията. 983 01:05:07,683 --> 01:05:10,517 - Свали сакото. - Не. Има аларма. 984 01:05:11,784 --> 01:05:14,551 - Седни, за да те виждам. - Тя го сваля... 985 01:05:21,764 --> 01:05:22,964 Пил си. 986 01:05:23,046 --> 01:05:24,346 Каквото имам! 987 01:05:25,384 --> 01:05:27,117 Тогава пий и с мен. 988 01:05:28,047 --> 01:05:30,915 Как мога да остана буден така! 989 01:05:32,505 --> 01:05:34,006 Толкова ми харесваш. 990 01:05:34,445 --> 01:05:37,246 - Имаш животинска привлекателност. - Наистина ли? 991 01:05:37,826 --> 01:05:39,326 Но тревога... 992 01:05:39,529 --> 01:05:41,629 3 дълги пръстена. 993 01:05:43,691 --> 01:05:45,190 Прегърни ме, любов! 994 01:05:45,568 --> 01:05:46,612 Престани, момиче! 995 01:05:49,510 --> 01:05:51,510 По дяволите, спри. 996 01:06:03,351 --> 01:06:04,394 Ключовете! 997 01:06:05,472 --> 01:06:07,509 - Щях да се прецакам! - Забравете ключовете сега. 998 01:06:07,593 --> 01:06:10,526 не мога! 3 милиона лежи върху тези ключове! 999 01:06:10,854 --> 01:06:12,054 тук 1000 01:06:12,675 --> 01:06:16,877 Успокоихте ли се сега? Просто излезте! Всичко, за което мислите, са ключове! 1001 01:06:16,960 --> 01:06:18,260 Не викайте! 1002 01:06:18,715 --> 01:06:20,914 Вашите ключове са повече по-важен от мен, а? 1003 01:06:23,515 --> 01:06:26,083 Напусни къщата ми! И не се връщай! 1004 01:06:26,698 --> 01:06:30,531 Вън! Вината е моя отдайте се на глиган! 1005 01:06:33,837 --> 01:06:36,438 Никога повече не идвайте тук! Махай се! 1006 01:06:41,060 --> 01:06:42,760 Никога не съм виждал такъв човек. 1007 01:06:43,039 --> 01:06:44,340 Какво ще правим сега? 1008 01:06:44,780 --> 01:06:47,780 Той хваща ключовете си дори насън! 1009 01:06:48,021 --> 01:06:52,022 Ако можем да имаме ключовете за 2 часа, щяхме да ги дублираме. 1010 01:06:52,441 --> 01:06:54,443 Г-н Ubeyit е на почивка. 1011 01:06:54,743 --> 01:06:56,143 3 дни до това. 1012 01:06:56,883 --> 01:07:00,182 Мога да избера вратата но не искам да оставя следа. 1013 01:07:02,464 --> 01:07:04,032 Ще опитаме по друг начин. 1014 01:07:05,985 --> 01:07:07,885 Леле, каква широка. 1015 01:07:12,726 --> 01:07:13,926 Пусни ме! 1016 01:07:14,008 --> 01:07:16,100 Изчакай, докато получа този Seyit! 1017 01:07:18,108 --> 01:07:20,509 Ето го. Негодник! 1018 01:07:21,207 --> 01:07:24,175 Бягай Seyit. Разбити сме! 1019 01:07:24,448 --> 01:07:25,948 Не можеш да бягаш! 1020 01:07:30,470 --> 01:07:33,303 - Хванах го! - Какво правиш! 1021 01:07:33,571 --> 01:07:38,305 Негодник! Чудех се откъде взема напитките! 1022 01:07:39,191 --> 01:07:43,693 Моля, г-жо Лейла. всички има гордост... 1023 01:07:43,933 --> 01:07:49,334 млъкни Гордост, казва той. Ще те уволня! 1024 01:07:49,416 --> 01:07:52,709 - Спри да крещиш! Хората спят. - Ти млъкни! 1025 01:07:52,918 --> 01:07:55,719 Видях го да му носи напитките! 1026 01:07:55,857 --> 01:07:57,657 Стига вече! 1027 01:07:58,478 --> 01:08:01,678 Съпругът й е този, който пие но аз поемам вината. 1028 01:08:02,501 --> 01:08:04,413 О, боже.. Той също е пиян! 1029 01:08:04,497 --> 01:08:05,597 Ще видите! 1030 01:08:06,503 --> 01:08:08,003 Ще видим. 1031 01:08:15,859 --> 01:08:17,726 Той измисля неща, задникът. 1032 01:08:18,322 --> 01:08:20,223 Всички се гаврят с мен. 1033 01:08:29,944 --> 01:08:31,312 Спиш ли, жено! 1034 01:08:32,685 --> 01:08:34,385 Краката ме болят! 1035 01:08:35,065 --> 01:08:37,232 Къде, по дяволите, беше? 1036 01:08:38,545 --> 01:08:39,845 Аз съм на вахта. 1037 01:08:39,929 --> 01:08:43,439 добре! Бъди нощ пазач също, тогава! 1038 01:08:52,471 --> 01:08:54,771 От сега нататък винаги ще пия уиски. 1039 01:09:03,331 --> 01:09:05,431 Изпийте. Ще се стоплите. 1040 01:09:09,234 --> 01:09:13,268 аз умирам! какво правиш ти луд ли си! 1041 01:09:13,433 --> 01:09:16,834 аз съм Прегърни ме! 1042 01:09:17,397 --> 01:09:21,497 Не пипайте! ти знаеш какво каза лекарят! 1043 01:09:21,996 --> 01:09:24,264 Магарета гонят майка му! 1044 01:09:24,399 --> 01:09:26,766 Жестока жена! хайде де! 1045 01:09:34,677 --> 01:09:37,378 - И ти си сложи пръста! - Добре. 1046 01:09:39,841 --> 01:09:42,842 Мръсен доктор! Хайде, жестока жена! 1047 01:09:43,225 --> 01:09:44,943 Огън! 1048 01:09:45,942 --> 01:09:47,119 аларма! 1049 01:09:47,243 --> 01:09:49,045 Просто мой късмет! 1050 01:09:51,443 --> 01:09:52,643 Какъв пожар? 1051 01:09:52,728 --> 01:09:54,227 аларма! 1052 01:09:57,857 --> 01:10:00,257 Пожарникарят идва! 1053 01:10:05,044 --> 01:10:07,044 Огън! 1054 01:10:12,306 --> 01:10:14,107 Ще ви унищожа всички! 1055 01:10:17,268 --> 01:10:19,568 идвам! 1056 01:10:20,948 --> 01:10:23,848 не бой се Това е просто бормашина. 1057 01:10:34,270 --> 01:10:36,570 Донеси ми водка по-късно. 1058 01:10:40,776 --> 01:10:41,819 идвам! 1059 01:10:48,295 --> 01:10:49,495 Идвам, полковник! 1060 01:10:50,375 --> 01:10:52,044 Пожарникарят идва! 1061 01:10:54,975 --> 01:10:56,274 Ето ме! 1062 01:10:57,255 --> 01:10:58,298 Спри! 1063 01:10:58,576 --> 01:10:59,619 не мога! 1064 01:11:00,496 --> 01:11:04,730 - Кой алармира? - Ти го направи! 3 пъти. 1065 01:11:05,780 --> 01:11:08,814 - Няма огън! - Полудях! 1066 01:11:11,379 --> 01:11:14,379 полудях. Когато видя огън, губя го! 1067 01:11:23,101 --> 01:11:24,901 Не се приближавай до мен! 1068 01:11:34,284 --> 01:11:37,184 Аз съм невинен! Остави ме! Ти алармира. 1069 01:11:37,268 --> 01:11:41,455 Дръж го здраво! Той може да ни нападне по всяко време! 1070 01:11:41,538 --> 01:11:43,364 Пуснете го. Какво направи горкият! 1071 01:11:43,448 --> 01:11:47,686 Той събори всичко! Ще повдигна обвинение! 1072 01:11:47,870 --> 01:11:49,971 Просто си свърших работата. 1073 01:11:50,110 --> 01:11:53,111 Заплаши и двамата нашите имоти и живот! 1074 01:11:53,269 --> 01:11:56,438 Да го изгоним! Кой ще повдигне обвинения? 1075 01:11:56,551 --> 01:11:58,709 аз Да го изгоним! 1076 01:11:58,791 --> 01:12:00,225 И аз ще повдигна обвинение! 1077 01:12:01,126 --> 01:12:03,726 съжалявам Жена ми също. 1078 01:12:05,091 --> 01:12:06,425 И аз ще повдигна обвинение! 1079 01:12:07,810 --> 01:12:09,011 Вие, г-н Ферит? 1080 01:12:09,094 --> 01:12:12,195 аз не мога Той казва алармирахте. 1081 01:12:15,075 --> 01:12:17,508 чакай Имам нещо да кажа. 1082 01:12:18,216 --> 01:12:21,384 Има грешка. наистина съжалявам 1083 01:12:21,632 --> 01:12:25,433 Дъщерите ни алармираха. 1084 01:12:25,992 --> 01:12:29,259 хайде Вземи ме на полицията. Бъдете арестувани. 1085 01:12:30,198 --> 01:12:32,365 какво чакаш 1086 01:12:32,644 --> 01:12:35,545 млъкни Все още ще имат сметка за уреждане. 1087 01:12:35,736 --> 01:12:36,779 Уреди го тогава. 1088 01:12:36,936 --> 01:12:41,537 Дори да има грешка, този човек застраши живота ни. 1089 01:12:42,038 --> 01:12:45,639 За спокойствието на апартамента, нека вземем минутите... 1090 01:12:45,819 --> 01:12:48,587 и го изгони след 2 седмици! 1091 01:12:52,221 --> 01:12:54,221 Дайте всичко от себе си. 1092 01:12:54,826 --> 01:12:57,839 Никой не може да ме изгони от този апартамент! 1093 01:12:59,014 --> 01:13:01,621 По дяволите с твоя огън. 1094 01:13:05,743 --> 01:13:10,243 Ибрам. Вземи това нещо, може би желязото му ще струва нещо. 1095 01:13:16,085 --> 01:13:18,686 - Честит празник! - Ти също. 1096 01:13:20,528 --> 01:13:21,729 Купете нещо за себе си. 1097 01:13:21,888 --> 01:13:24,055 благодаря Бог да те благослови. 1098 01:13:24,139 --> 01:13:26,941 - Честит празник, татко! - Ти също, сине мой! 1099 01:13:30,907 --> 01:13:31,950 тук 1100 01:13:32,932 --> 01:13:39,234 Днес ще посетите само държавния служител, Г-н Убейит и г-н Махир за почивка! 1101 01:13:39,615 --> 01:13:41,015 - Добре? - Добре. 1102 01:13:43,178 --> 01:13:44,745 Бог да благослови, момичето ми. 1103 01:13:46,911 --> 01:13:48,244 Чу ме, нали? 1104 01:13:49,432 --> 01:13:51,732 Няма да посетите никой друг за почивка. 1105 01:13:55,653 --> 01:14:00,454 Г-н Ubeyit ще посети гробището. да тръгваме 1106 01:14:07,554 --> 01:14:12,089 Вие сте уволнен. Ще го направите тръгват след 15 дни. Прочетете това. 1107 01:14:12,172 --> 01:14:13,639 Не знам как да чета. 1108 01:14:14,056 --> 01:14:17,557 Ще видим кой кого уволнява след 15 дни. 1109 01:14:19,797 --> 01:14:22,398 Бъдете спокойни. Ще бъде твърде лесно. 1110 01:14:22,558 --> 01:14:26,959 Кажете на Сейит да влезе. Съблечете дрехите му и викайте за помощ. 1111 01:14:27,161 --> 01:14:30,229 Това е. Целият апартамент вече се опитва да го уволни. 1112 01:14:31,980 --> 01:14:33,180 Те излизат. 1113 01:14:33,841 --> 01:14:35,441 Г-н Убейит излиза. 1114 01:14:42,103 --> 01:14:45,503 Бързо ще посетя Тогава г-н Махир се присъединете към вас. 1115 01:15:04,134 --> 01:15:07,334 - Честит празник, Сеит. - Вие също, мадам. 1116 01:15:07,728 --> 01:15:09,061 Г-н Махир не е ли тук? 1117 01:15:09,561 --> 01:15:10,861 - Да го разтърся и него. - Не. 1118 01:15:12,280 --> 01:15:13,323 влизай 1119 01:15:13,673 --> 01:15:15,040 Някой друг път. 1120 01:15:15,184 --> 01:15:17,685 ела Не ми разбивай сърцето. 1121 01:15:18,672 --> 01:15:20,274 Да отбележим празника. 1122 01:15:24,298 --> 01:15:27,531 моля те... Могат да се случат лоши неща. 1123 01:15:41,421 --> 01:15:42,612 Съблечете се. 1124 01:15:42,815 --> 01:15:43,858 аз съм! 1125 01:15:45,577 --> 01:15:48,977 Г-н Ubeyit чака за мен долу. Е, остави го! 1126 01:16:06,620 --> 01:16:08,520 Побъркваш ме. 1127 01:16:10,722 --> 01:16:11,822 Ето ме тук. 1128 01:16:14,063 --> 01:16:17,364 помощ! Портиерът напада ме! 1129 01:16:17,666 --> 01:16:20,467 помощ?? Вие сте този, който напада! 1130 01:16:21,347 --> 01:16:25,848 помощ! Портиерът напада ме! 1131 01:16:27,570 --> 01:16:29,070 аз умирам! 1132 01:16:29,245 --> 01:16:30,846 Къде е този изнасилвач! 1133 01:16:31,628 --> 01:16:34,961 Вътре! Той принуди себе си вътре! сам съм! 1134 01:16:35,044 --> 01:16:37,489 Опортюнистичният мръсник! 1135 01:16:40,532 --> 01:16:43,332 Махай се! Не ме карай да стрелям! 1136 01:16:43,510 --> 01:16:45,943 Броя! 1... 2... 1137 01:16:48,693 --> 01:16:51,047 Никой не може да те спаси сега! 1138 01:16:51,130 --> 01:16:53,531 Сърбеше я, кучката! 1139 01:16:53,613 --> 01:16:57,005 млъкни! Повдигате обвинения, нали госпожо? 1140 01:16:57,089 --> 01:16:59,192 - Разбира се! - Аз също! 1141 01:17:03,233 --> 01:17:05,834 Продължавай, изнасилваче! 1142 01:17:08,386 --> 01:17:11,987 Той се възбуди! Той трябва да бъде висеше от неговия... 1143 01:17:22,058 --> 01:17:24,058 Влез. Нищо за гледане. 1144 01:17:25,576 --> 01:17:27,278 Сега ще видите! 1145 01:17:27,800 --> 01:17:29,100 Мръсник! 1146 01:17:30,262 --> 01:17:33,561 Проклет да си! дано умреш! 1147 01:17:35,739 --> 01:17:37,139 Да, удари го! 1148 01:17:42,062 --> 01:17:46,338 Чакай сега! Тази жена ми открадна ключовете! 1149 01:17:46,422 --> 01:17:47,622 Сега разбирам! 1150 01:17:47,823 --> 01:17:50,257 Те крадат Къщата на г-н Убейит! 1151 01:17:50,351 --> 01:17:51,394 Той лъже! 1152 01:17:51,435 --> 01:17:59,037 лъжа? Бягай горе! 3 милиона в тази къща! Бягай! 1153 01:18:00,224 --> 01:18:01,924 Той бяга! 1154 01:18:17,274 --> 01:18:22,344 дръж го! къде отиваш Ела тук, мръсник такъв! седни! 1155 01:18:23,069 --> 01:18:25,670 Спрете или иначе! 1156 01:18:27,314 --> 01:18:29,015 Отворете го, г-н Зафер. 1157 01:18:33,313 --> 01:18:35,180 Сега виждате ли трика, полковник? 1158 01:18:35,912 --> 01:18:36,955 ставай! 1159 01:18:37,906 --> 01:18:39,105 Не мърдай! 1160 01:18:39,774 --> 01:18:43,407 Жената! Хвани я! Повдигам обвинение! 1161 01:18:43,490 --> 01:18:45,750 Тя ме изнасили, задника! 1162 01:18:47,236 --> 01:18:49,537 Бягаш с 3 милиона, а? 1163 01:18:49,806 --> 01:18:51,407 Кой мислите, че е Seyit? 1164 01:18:51,779 --> 01:18:53,913 Сеит е кралят на носачите! 1165 01:18:56,558 --> 01:18:59,759 Вие каните хора, но няма столове, на които да седнат. 1166 01:19:00,058 --> 01:19:02,259 така че Те ще стоят там. 1167 01:19:03,179 --> 01:19:07,980 Мило мое момиче. Никой не ги взема. Яжте бавно. 1168 01:19:08,142 --> 01:19:11,544 - Дадохте моето известие на всички? - Да, татко! 1169 01:19:11,760 --> 01:19:14,560 - Бяха ли изненадани? - да 1170 01:19:14,780 --> 01:19:18,281 - Полковникът? - Да! Челюстта му падна! 1171 01:19:18,582 --> 01:19:19,883 наистина ли 1172 01:19:20,264 --> 01:19:24,899 Подобава му! Ако бях на негово място, щях да се самоубия! 1173 01:19:25,044 --> 01:19:27,544 - Всички ли идват? - да 1174 01:19:27,627 --> 01:19:30,703 нямам много време Трябва да отида до банката. 1175 01:19:30,818 --> 01:19:32,786 Г-н Сеит също ли ви покани, г-н Зафер? 1176 01:19:32,876 --> 01:19:34,525 да Да си поговорим. 1177 01:19:34,609 --> 01:19:36,906 разбира се Той е г-н Сеит. 1178 01:19:36,991 --> 01:19:38,033 да тръгваме 1179 01:19:38,088 --> 01:19:39,827 Той ни вика преди него, задника! 1180 01:19:40,346 --> 01:19:43,046 - Запазете спокойствие, г-н Нури. - Добре, добре. 1181 01:19:43,449 --> 01:19:47,550 Какво чакаме, да вървим! 1182 01:19:56,309 --> 01:20:01,811 Добре дошли всички, добре дошли полковник. Добре дошъл, скъпи Фехми. 1183 01:20:09,232 --> 01:20:13,566 Имате много спретнат дом. Винаги казвам, че Hacer е спретнато момиче. 1184 01:20:13,651 --> 01:20:15,918 Да, винаги го правиш, Макбуле. 1185 01:20:16,320 --> 01:20:18,621 Получихме известието. честито 1186 01:20:18,873 --> 01:20:20,074 благодаря 1187 01:20:23,435 --> 01:20:25,669 Сега ще ти поговоря малко. 1188 01:20:27,048 --> 01:20:28,091 добре 1189 01:20:28,397 --> 01:20:30,897 Жена ти даде ли ти разрешение? 1190 01:20:34,459 --> 01:20:37,459 Хасер, донеси чай за нашите гости! 1191 01:20:38,840 --> 01:20:41,040 Носете и немски бисквити! 1192 01:20:41,820 --> 01:20:43,453 Имайте предвид очилата. 1193 01:20:46,554 --> 01:20:52,156 Видях, че има винаги хаос в апартамента... 1194 01:20:52,925 --> 01:20:58,760 за да сложа край на постоянната битка, Купих 51% от акциите му. 1195 01:21:09,969 --> 01:21:11,012 честито 1196 01:21:11,487 --> 01:21:14,655 Толкова мъдро, скъпа. Имотът е важен в живота. 1197 01:21:14,739 --> 01:21:16,006 Наслаждавай се, Сеит! 1198 01:21:16,486 --> 01:21:18,820 Има ли увеличение на наемите, г-н Сеит? 1199 01:21:18,905 --> 01:21:21,872 Не, няма да вдигам наемите. 1200 01:21:23,988 --> 01:21:29,089 Но заплата на портиер сега е 250 лири, което е нормално. 1201 01:21:30,031 --> 01:21:31,331 Нали, полковник? 1202 01:21:31,851 --> 01:21:34,051 Разбира се, разбира се. 1203 01:21:34,535 --> 01:21:36,135 Бакшишът отново е разрешен. 1204 01:21:37,532 --> 01:21:40,633 Вече няма повече началници. аз не го искам 1205 01:21:40,954 --> 01:21:43,555 Ще продължа да работя като портиер. 1206 01:21:48,135 --> 01:21:50,534 Това е нашето призвание, Слава Богу. 1207 01:22:07,782 --> 01:22:10,984 Хасер! Бягай нагоре и пригответе млякото на г-н Ubeyit! 1208 01:22:11,067 --> 01:22:15,768 Добре! Остави ме да дишам малко! Вие, г-н Сеит! 1209 01:22:15,853 --> 01:22:16,895 Накълцайте! 1210 01:22:19,266 --> 01:22:22,700 йо! Не затръшвайте вратата г-н Нури! Току-що го поправихме! 1211 01:22:24,523 --> 01:22:26,123 добре разбрах 1212 01:22:26,725 --> 01:22:29,426 добро момче По-добре го вземи. 1213 01:22:30,985 --> 01:22:33,987 Мило момиче, вземи тези вестници и бутилки долу. 1214 01:22:34,071 --> 01:22:36,771 Те ще струват нещо. 1215 01:22:38,839 --> 01:22:40,340 Какво е? 1216 01:22:40,447 --> 01:22:44,448 - Къде отива Нури? - Не знам. Не ми клюкарствай. 1217 01:22:48,127 --> 01:22:50,044 Сейит.. А... 1218 01:22:50,128 --> 01:22:54,695 Водка? Не се навеждай навън, ще паднеш! аз ще го взема 1219 01:22:57,871 --> 01:23:02,173 Ибрам, вземи му 4 бутилки сок. 1220 01:23:05,252 --> 01:23:06,451 Г-н Сеит? 1221 01:23:07,851 --> 01:23:11,152 Научи се да казваш "Г-н Сеит" сега, а... 1222 01:23:11,572 --> 01:23:12,673 Да, полковник? 1223 01:23:13,015 --> 01:23:15,915 Ако не е много проблем, би ли ми купил Самсун? 1224 01:23:16,402 --> 01:23:17,445 Добре, скъпа. 1225 01:23:17,977 --> 01:23:20,077 добро момче Хайде на петата така.